“檐开历历汉阳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐开历历汉阳树”出自哪首诗?
答案: “檐开历历汉阳树”出自: 宋代 项安世的 《次韵鄂州吴少保南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán kāi lì lì hàn yáng shù ,诗句平仄: 。
问题2:“檐开历历汉阳树”的上一句是什么?
答案:
“檐开历历汉阳树”的上一句是: 拊髀北风思远略 , 诗句拼音为: fǔ bì běi fēng sī yuǎn lüè
,诗句平仄: 。
问题3:“檐开历历汉阳树”的下一句是什么?
答案: “檐开历历汉阳树”的下一句是: 多少雄心入开拓 , 诗句拼音为: duō shǎo xióng xīn rù kāi tuò ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“檐开历历汉阳树”全诗
次韵鄂州吴少保南楼 (cì yùn è zhōu wú shǎo bǎo nán lóu)
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平生枉恨王公弱,要是王公高一着。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
仄平○仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平○仄仄。
平○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平??仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“檐开历历汉阳树”繁体原文
次韻鄂州吳少保南樓
武昌城頭起高閣,下見二江爭一壑。
滔滔還作一江流,底用相遭苦相惡。
庾公當日此登臨,拊髀北風思遠略。
簷開歷歷漢陽樹,多少雄心入開拓。
暮年出手竟搶攘,千丈濤頭空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共諸人跨鸞鶴。
平生枉恨王公弱,要是王公高一著。
古來經濟有包荒,憒憒故應强鑿鑿。
只今遺址向千年,又見神州□□索。
憑欄堪賞亦堪嗟,長使遊人望關洛。
“檐开历历汉阳树”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
仄平○仄仄平○,○仄仄平○仄仄。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
仄平仄仄仄仄○,平仄平平○仄仄。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
平○○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
平生枉恨王公弱,要是王公高一着。
仄平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
仄平○仄仄平平,仄仄平平??仄。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
“檐开历历汉阳树”全诗注音
武昌城头起高阁,下见二江争一壑。
滔滔还作一江流,底用相遭苦相恶。
庾公当日此登临,拊髀北风思远略。
檐开历历汉阳树,多少雄心入开拓。
暮年出手竟抢攘,千丈涛头空寂寞。
何如乘月坐胡床,且共诸人跨鸾鹤。
平生枉恨王公弱,要是王公高一着。
古来经济有包荒,愦愦故应强凿凿。
只今遗址向千年,又见神州□□索。
凭栏堪赏亦堪嗟,长使游人望关洛。
“檐开历历汉阳树”全诗翻译
译文:
武昌城头起了一座高阁,从上面可以看到两条江河争夺一个壑地的景象。滔滔江水仍然汇聚成一条江流,底下却是苦难与仇恨的争斗。
当年庾公登上此高处,拍打着胸膛,北风吹拂着他,他心中思量着遥远的远略。城檐上展开的汉阳树,清晰可见,让人不禁想到多少雄心壮志融入其中,开拓这片土地。
晚年时,却出手争夺,千丈波涛下空寂寞。何不如乘月坐在胡床上,与诸人一同驾着鸾鹤飞翔呢?
平生枉然痛惜王公的软弱,若是王公高大有为一着,又将何如?古来经济之弊,需强硬措施来加以解决。如今遗址向千年,又见中国大地在积极开拓发展。
站在城头,既可赏景,也可慨叹。长久以来,让游人望着关洛,不断感叹其中的变化。
总结:
诗人描绘了武昌城头的高阁,俯瞰两江交汇之地。江水汇聚而成,却隐藏着许多矛盾和纷争。庾公曾在此登临,北风吹拂下,思索着遥远的未来。历历可见城檐上的汉阳树,记录了多少雄心壮志的开拓历程。然而晚年却有争斗,千丈波涛下空寂寞。诗人呼吁王公们要有胆略,采取强硬措施解决经济问题。同时,他也展望了未来,看到了中国大地在不断开拓发展。站在城头,可以欣赏美景,但也让人慨叹不已,期待未来的变迁。
“檐开历历汉阳树”相关诗句:
- 檐开历历汉阳树 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 历历遥看汉阳树 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 历历排檐定琢成 出自 [宋] 张扩 ·《檐冰 》
- 汉唐往事皆历历 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 鸿声历历高横汉 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 周汉历历上下秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋韩涧泉诗 》
- 黄莺历历啼红树 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 近树远山青历历 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 读书历历向秋树 出自 [宋] 林亦之 ·《陈伯顺夫妇挽词 》
- 沙边历历辨云树 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 历历烟树明江干 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 风餐历历秦宫树 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 野树历历青猿啼 出自 [宋] 艾性夫 ·《棠渡初雪 》
- 黄莺历历啼红树 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 寂历斜阳檐影断 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事 》
- 历历汉兴亡 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 历历瞻云汉 出自 [宋] 司马光 ·《夜发长垣 》
- 是非历历开新听 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其二 》