“历阳旧客今应少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历阳旧客今应少”出自哪首诗？
答案： “历阳旧客今应少”出自： 唐代 张籍的 《寄朱阚二山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì yáng jiù kè jīn yìng shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“历阳旧客今应少”的上一句是什么？
答案：
“历阳旧客今应少”的上一句是： 眼看东路去无因 , 诗句拼音为： yǎn kàn dōng lù qù wú yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“历阳旧客今应少”的下一句是什么？
答案： “历阳旧客今应少”的下一句是： 转忆邻家二老人 , 诗句拼音为： zhuǎn yì lín jiā èr lǎo rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“历阳旧客今应少”全诗
寄朱阚二山人 (jì zhū kàn èr shān rén)
为个朝章束此身，眼看东路去无因。
历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“历阳旧客今应少”繁体原文
寄朱闞二山人
爲箇朝章束此身，眼看東路去無因。
歷陽舊客今應少，轉憶鄰家二老人。
“历阳旧客今应少”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
为个朝章束此身，眼看东路去无因。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。
“历阳旧客今应少”全诗注音
为个朝章束此身，眼看东路去无因。
历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。
“历阳旧客今应少”全诗翻译
译文：
为了这个朝代的进程，我束缚了自己，看着东方的道路，却找不到前进的理由。
曾经在历阳有些熟悉的人，现在应该已经很少见了，让我回想起邻居家的两位老人。
总结：
诗人表达了他为了国家的发展而奉献自己的决心，但面对未来的道路时却感到困惑无助。他回忆起过去在历阳的熟悉人物，感叹时光荏苒，邻居的两位老人也已经离世或不再接触。整首诗透露出对时光流转和人事变迁的思考和感慨。
“历阳旧客今应少”相关诗句：
- 历阳旧客今应少 出自 [唐] 张籍 ·《寄朱阚二山人 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 历阳穷少府 出自 [宋] 释居简 ·《於潜尉陈时斋获贼 》
- 继天应历（一作「维文应历」） 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 一阳今在历 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 一阳今在历 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 旧游今历纪 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 旧游今历落 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 古今新旧历 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉元日二首 其二 》
- 历数古今良亦少 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 今年送君守历阳 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 应少旧耕夫 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 平阳旧宅少人游 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 青阳少府旧弓冶 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 黔阳信使应稀少 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 少室山僧旧应识 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 应记新丰旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 旧书达少应投杼 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 历历卧游宗少文 出自 [宋] 赵蕃 ·《送愚卿兼简鲁卿卓卿 》
- 历历江山少故人 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》