“历历在今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历在今朝”出自哪首诗?
答案: “历历在今朝”出自: 宋代 朱熹的 《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì zài jīn zhāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“历历在今朝”的上一句是什么?
答案:
“历历在今朝”的上一句是: 舞雩千载事 , 诗句拼音为: wǔ yú qiān zǎi shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“历历在今朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“历历在今朝”已经是最后一句了。
“历历在今朝”全诗
奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng yǒng guī qiáo)
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
舞雩千载事,历历在今朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“历历在今朝”繁体原文
奉同張敬夫城南二十詠 詠歸橋
綠漲平湖水,朱欄跨小橋。
舞雩千載事,歷歷在今朝。
“历历在今朝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舞雩千载事,历历在今朝。
“历历在今朝”全诗注音
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
舞雩千载事,历历在今朝。
“历历在今朝”全诗翻译
译文:
碧绿的湖水涨满了平静的湖面,红色的栏杆横跨在一座小桥上。舞雩的事迹已经传承了千载,清晰地呈现在今天的朝阳之下。
总结:
诗人以平湖水、小桥、朝阳等景象为背景,表达了舞雩千载事的历史传承和持续影响,强调了古老文化在现代依然生动。
“历历在今朝”相关诗句:
- 历历在今朝 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 咏归桥 》
- 历历在今朝 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一三 》
- 历历分明在目今 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 历历在而今 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 胸中历历前朝事 出自 [宋] 艾性夫 ·《医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆自着也诗以归之 》
- 尾闾历历朝泥丸 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 唐朝历历多名士 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- □大历历七南朝 出自 [宋] 方回 ·《六月十二日侍郎桥感事 》
- 历历星在银潢中 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 山川历历在清晨 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 羣山历历在眼前 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 新诗历历在千岩 出自 [宋] 朱松 ·《送求道人永福谒同参二首 其二 》
- 道在莫嫌榆历历 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰暑中书事 》
- 历历圣贤心事在 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其二 》
- 历历典刑如在日 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其一 》
- 好山历历在人眼 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 屐痕历历在青苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿别瀑上二首 其一 》
- 历历星榆在晓天 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐古藏用 》
- 历历溪山在目中 出自 [宋] 刘克庄 ·《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗 》
- 坐间历历言在耳 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》