“恍然心在历山阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍然心在历山阳”出自哪首诗?
答案: “恍然心在历山阳”出自: 宋代 孔平仲的 《寄常父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rán xīn zài lì shān yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恍然心在历山阳”的上一句是什么?
答案:
“恍然心在历山阳”的上一句是: 欲和来诗诗未就 , 诗句拼音为:yù hé lái shī shī wèi jiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恍然心在历山阳”的下一句是什么?
答案: “恍然心在历山阳”的下一句是: 寒灯一点静相照 , 诗句拼音为: hán dēng yī diǎn jìng xiāng zhào ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“恍然心在历山阳”全诗
寄常父二首 其一 (jì cháng fù èr shǒu qí yī)
欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳。
寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“恍然心在历山阳”繁体原文
寄常父二首 其一
欲和來詩詩未就,恍然心在歷山陽。
寒燈一點靜相照,風雪打窗冬夜長。
“恍然心在历山阳”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长。
“恍然心在历山阳”全诗注音
欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳。
寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长。
“恍然心在历山阳”全诗翻译
译文:
愿与你共赏诗篇,诗篇未完便如同尘土飞扬。然而,我心中却仿佛置身于历山阳的美景之中。一盏寒灯孤寂地点着,静谧地映照着彼此。冬夜之中,风雪猛烈地拍打着窗户,时间仿佛变得格外漫长。
全文总结:诗人渴望与对方共读未完成的诗篇,但在冬夜的静谧中,心灵仿佛已游走在美丽的历山阳,唯有一盏寒灯作伴,而风雪的吹打使得时间似乎变得漫长。
“恍然心在历山阳”总结赏析
赏析:这首诗《寄常父二首 其一》由孔平仲创作,表达了诗人的思念之情以及对寒冷冬夜的描写。
诗人在诗中表达了未能与友人共谱佳句的遗憾之情。他说“欲和来诗诗未就”,这句话透露出他急于与友人分享诗歌创作的心情,但却未能如愿。这种未尽的愿望增加了诗中的情感深度。
诗人还通过“恍然心在历山阳”的描述,展现了他内心深处的思念之情。历山阳可能是友人的所在地,诗人通过这个地名,强调了他的思念之情远远超过了距离的隔阂。
此外,诗中还描写了一个安静的冬夜场景,用“寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长”来传达。这一场景的描绘增加了诗的冬季氛围,也进一步强调了诗人内心的孤独与寂寞。
“恍然心在历山阳”相关诗句:
- 恍然心在历山阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 历历圣贤心事在 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其二 》
- 羣山历历在眼前 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 历历溪山在目中 出自 [宋] 刘克庄 ·《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗 》
- 山川历历在清晨 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 好山历历在人眼 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 恍然身在家林间 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 恍然笑语在芙蓉 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘舍人 》
- 恍然身在冲泊域 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 恍然人在蕊珠宫 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 恍然堕在化人境 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 恍然神鬼在瀛洲 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 梦里恍然如在旁 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 恍然身世在冰壶 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 恍然魂梦在江湖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮宿戍楼诗 》
- 恍然身在龙头上 出自 [宋] 吕奫 ·《翠蛟 其一 》
- 恍然身在船窗中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 故国关山心历历 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 故国关山心历历 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 恍然入手心惊疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》