“吾生本自浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾生本自浮”出自哪首诗？
答案： “吾生本自浮”出自： 宋代 仇远的 《薄游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shēng běn zì fú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾生本自浮”的上一句是什么？
答案：
“吾生本自浮”的上一句是： 客况何曾好 , 诗句拼音为： kè kuàng hé zēng hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾生本自浮”的下一句是什么？
答案： “吾生本自浮”的下一句是： 终然愧农圃 , 诗句拼音为： zhōng rán kuì nóng pǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“吾生本自浮”全诗
薄游 (báo yóu)
未草闲居赋，聊从薄宦游。
江湖明老眼，风雨暗孤舟。
客况何曾好，吾生本自浮。
终然愧农圃，将有事西畴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“吾生本自浮”繁体原文
薄遊
未草閒居賦，聊從薄宦遊。
江湖明老眼，風雨暗孤舟。
客况何曾好，吾生本自浮。
終然愧農圃，將有事西疇。
“吾生本自浮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未草闲居赋，聊从薄宦游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖明老眼，风雨暗孤舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客况何曾好，吾生本自浮。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终然愧农圃，将有事西畴。
“吾生本自浮”全诗注音
未草闲居赋，聊从薄宦游。
江湖明老眼，风雨暗孤舟。
客况何曾好，吾生本自浮。
终然愧农圃，将有事西畴。
“吾生本自浮”全诗翻译
译文：
未经雕琢的田园赋，只能随意地写写我那些稍纵即逝的宦游经历。江湖里，有些老者的目光如明亮的灯火，看穿了世事百态；而风雨中，孤独的小舟在暗夜中漂荡。作为客人，我怎能享受过好？我这一生本来就像浮萍一样飘摇。终于，我感到惭愧，仿佛忽略了务农的本分，希望未来能有所作为，前往西畴地区谋事业。
总结：这首诗描写了诗人游历宦游的经历，感慨自己的浮躁和无所作为，表达了对老者智慧和孤舟风雨的感叹，以及对未来的期望和决心。
“吾生本自浮”相关诗句：
- 吾生本自浮 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 人生本自浮 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其二 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 吾生本自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 人生本来浮 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 浮云本自空 出自 [宋] 刘攽 ·《奠昭禅师 》
- 本是浮生江海客 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠渔者 其一 》
- 本知浮生难控抟 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜自近村归 》
- 浮生万法本悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 此生本寄一浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《游山归偶赋 》
- 浮云生计本悠然 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧永 》
- 吾生本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 吾生本放浪 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 吾生本完肤 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 吾生本尘滓 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 吾生本薄祜 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 吾生本何爲 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 吾生本易足 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》