“吾生本无待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本无待”出自哪首诗?
答案: “吾生本无待”出自: 宋代 苏轼的 《迁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn wú dài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾生本无待”的上一句是什么?
答案:
“吾生本无待”的上一句是: 庙俎荐丹荔 , 诗句拼音为: miào zǔ jiàn dān lì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾生本无待”的下一句是什么?
答案: “吾生本无待”的下一句是: 俯仰了此世 , 诗句拼音为: fǔ yǎng le cǐ shì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“吾生本无待”全诗
迁居 (qiān jū)
前年家水东,回首夕阳丽。
去年家水西,湿面春雨细。
东西两无择,缘尽我辄逝。
今年复东徙,旧馆聊一憩。
已买白鹤峰,规作终老计。
长江在北户,雪浪舞吾砌。
青山满墙头,䰀鬌几云髻。
虽惭抱朴子,金鼎陋蝉蜕。
犹贤柳柳州,庙俎荐丹荔。
吾生本无待,俯仰了此世。
念念自成劫,尘尘各有际。
下观生物息,相吹等蚊蚋。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
“吾生本无待”繁体原文
遷居
前年家水東,回首夕陽麗。
去年家水西,濕面春雨細。
東西兩無擇,緣盡我輒逝。
今年復東徙,舊館聊一憩。
已買白鶴峰,規作終老計。
長江在北戶,雪浪舞吾砌。
青山滿牆頭,䰀鬌幾雲髻。
雖慚抱朴子,金鼎陋蟬蛻。
猶賢柳柳州,廟俎薦丹荔。
吾生本無待,俯仰了此世。
念念自成劫,塵塵各有際。
下觀生物息,相吹等蚊蚋。
“吾生本无待”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平仄。
前年家水东,回首夕阳丽。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
去年家水西,湿面春雨细。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
东西两无择,缘尽我辄逝。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
今年复东徙,旧馆聊一憩。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
已买白鹤峰,规作终老计。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
长江在北户,雪浪舞吾砌。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
青山满墙头,䰀鬌几云髻。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
虽惭抱朴子,金鼎陋蝉蜕。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
犹贤柳柳州,庙俎荐丹荔。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
吾生本无待,俯仰了此世。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
念念自成劫,尘尘各有际。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
下观生物息,相吹等蚊蚋。
“吾生本无待”全诗注音
前年家水东,回首夕阳丽。
去年家水西,湿面春雨细。
东西两无择,缘尽我辄逝。
今年复东徙,旧馆聊一憩。
已买白鹤峰,规作终老计。
长江在北户,雪浪舞吾砌。
青山满墙头,䰀鬌几云髻。
虽惭抱朴子,金鼎陋蝉蜕。
犹贤柳柳州,庙俎荐丹荔。
吾生本无待,俯仰了此世。
念念自成劫,尘尘各有际。
下观生物息,相吹等蚊蚋。
“吾生本无待”全诗翻译
译文:
前年我家在水东,回望夕阳美丽辉煌。
去年家迁至水西,湿润的面庞感受春雨细腻。
东西两地都无所谓选择,缘分尽了我便离去。
今年再次东迁归来,旧馆里稍事休息。
已经买下了白鹤峰,计划在那里度过晚年。
长江就在北边的门户,雪浪舞动在我院子里。
青山围绕墙头,仿佛云髻上的花簪。
虽然羞愧拿着《抱朴子》,金鼎却比不上蝉蜕。
我依然向往贤达的柳州,向庙里奉上丹荔作祭品。
我的生命本无需期待,俯仰间领悟了这世界。
念念不断地经历着生死轮回,尘尘各自有了尽头。
低头观察生物息息相关,彼此吹拂都如蚊蚋一般微不足道。
全诗述说了诗人过去几年的生活变迁,他家从东边迁至西边,再从西边东迁归来。诗人以淡然的态度看待人生,无论东西南北,一切随缘。他有着对美景的赞美之情,对白鹤峰的向往,但也不忘自嘲地揭示自己的平凡。最后,他以生命轮回来对比人生短暂,呈现了一种超脱尘世的心态。整首诗以淡泊清雅的语言表达了诗人对自然和生活的思考与感悟。
“吾生本无待”相关诗句:
- 吾生本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 人生本无待 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 吾生本无事 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 吾本待以梅 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」) 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 待物本无情 出自 [唐] 卢纶 ·《清如玉壶冰 》
- 天游本无待 出自 [宋] 陈与义 ·《题刘路宣义风月堂 》
- 御气本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一○ 》
- 於外本无待 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其二 》
- 吾生本完肤 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 吾生本寒儒 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 吾生本疎庸 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 吾生本多乐 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 吾生本暂寓 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其一 》
- 吾生本薄祜 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 吾生本放浪 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 吾生本自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 吾生本如寄 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》