“吾生本易足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本易足”出自哪首诗?
答案: “吾生本易足”出自: 宋代 孙应时的 《次仲氏韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn yì zú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾生本易足”的上一句是什么?
答案:
“吾生本易足”的上一句是: 凉窗二尺檠 , 诗句拼音为: liáng chuāng èr chǐ qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾生本易足”的下一句是什么?
答案: “吾生本易足”的下一句是: 此外复何营 , 诗句拼音为: cǐ wài fù hé yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾生本易足”全诗
次仲氏韵 (cì zhòng shì yùn)
客里三年恨,归来百虑轻。
静堪眠夜雨,梦不数邮程。
荒径九节杖,凉窗二尺檠。
吾生本易足,此外复何营。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾生本易足”繁体原文
次仲氏韵
客裏三年恨,歸來百慮輕。
靜堪眠夜雨,夢不數郵程。
荒徑九節杖,凉窗二尺檠。
吾生本易足,此外復何營。
“吾生本易足”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里三年恨,归来百虑轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静堪眠夜雨,梦不数邮程。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
荒径九节杖,凉窗二尺檠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾生本易足,此外复何营。
“吾生本易足”全诗注音
客里三年恨,归来百虑轻。
静堪眠夜雨,梦不数邮程。
荒径九节杖,凉窗二尺檠。
吾生本易足,此外复何营。
“吾生本易足”全诗翻译
译文:
客居他乡三年的痛苦恨事,在归来时都变得微不足道。宁静的环境下,能安然入眠听雨声,梦中也不再忧虑漫长的旅途。荒凉的小径上有着九节杖的痕迹,凉爽的窗前横着两尺长的檠条。我的生活本来已经很容易满足,除此之外还需要追求什么呢。
总结:
诗人经历了长时间的客居他乡,对于曾经的恨事在回归故乡后变得不再重要。他能够享受宁静的夜晚听雨声入眠,不再为漫长的邮程担忧。诗中通过荒凉的小径和凉爽的窗前的描写,表达了生活已经足够满足,不需要过多追求的情感。
“吾生本易足”相关诗句:
- 吾生本易足 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》
- 吾生诚易足 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 龟肠本易足 出自 [宋] 司马光 ·《光诗首句云饱食复闲眠又成二章 饱食 》
- 吾馋实易足 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 吾居最易足 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 吾居易爲足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩六玉汝戏题西轩 》
- 吾乐盖易足 出自 [宋] 周敦颐 ·《瀼溪书堂 》
- 吾本两足 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 粝食枯椽吾易足 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其二 》
- 吾今谋退亦易足 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 书生生事良易足 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 易道本生知 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 书生苦易足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 书生易满足 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 我生甚易足 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 平生实易足 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 人生真易足 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 生涯今易足 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 生计易足才蔬畦 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 云水生涯今易足 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》