“吾生本自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本自闲”出自哪首诗?
答案: “吾生本自闲”出自: 宋代 朱熹的 《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn zì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾生本自闲”的上一句是什么?
答案:
“吾生本自闲”的上一句是: 世味今如许 , 诗句拼音为:shì wèi jīn rú xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾生本自闲”的下一句是什么?
答案: “吾生本自闲”的下一句是: 心期虽好在 , 诗句拼音为: xīn qī suī hǎo zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾生本自闲”全诗
傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 (fù ān dào yáng yí zhī èr cáo quàn nóng yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)
世味今如许,吾生本自闲。
心期虽好在,欲习未全乾。
错莫尘编暗,栖迟壮节阑。
不因勳业晚,清镜亦频看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吾生本自闲”繁体原文
傅安道楊儀之二漕勸農有詩次韻二首 其二
世味今如許,吾生本自閑。
心期雖好在,欲習未全乾。
錯莫塵編暗,棲遲壯節闌。
不因勳業晚,清鏡亦頻看。
“吾生本自闲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世味今如许,吾生本自闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心期虽好在,欲习未全乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
错莫尘编暗,栖迟壮节阑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不因勳业晚,清镜亦频看。
“吾生本自闲”全诗注音
世味今如许,吾生本自闲。
心期虽好在,欲习未全乾。
错莫尘编暗,栖迟壮节阑。
不因勳业晚,清镜亦频看。
“吾生本自闲”全诗翻译
译文:
世风如今就是这样,我本性喜欢自在闲适。
虽然心愿是美好的,但欲望的修行还未完全干净。
谬误不可隐瞒,心灵栖息在壮丽的节令间。
不因功绩而晚,依然常常审视清澈的镜子。
总结:
作者描述了当下社会的风气和自己的生活态度。虽然他喜欢自在宁静的生活,但仍然面对着欲望的纷扰,尚未完全摆脱尘世的杂念。他坦然承认自己的缺点,而且在光阴荏苒中也未因功业的迟成而自怜,仍不断审视自己内心的真实。
“吾生本自闲”相关诗句:
- 吾生本自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 吾性本闲旷 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 吾本闲野人 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐阴 》
- 吾生本如寄 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 吾生本薄祜 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 吾生本放浪 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 吾生本完肤 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 吾生本疎庸 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 吾生本暂寓 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其一 》
- 吾生本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 吾生本寒儒 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 吾皇本好生 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 吾生本多乐 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 吾生本无事 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 吾生本何爲 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 吾生本尘滓 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 吾生本易足 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》