“浮生万法本悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生万法本悠哉”出自哪首诗?
答案: “浮生万法本悠哉”出自: 宋代 范成大的 《立春後一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng wàn fǎ běn yōu zāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浮生万法本悠哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮生万法本悠哉”已经是第一句了。
问题3:“浮生万法本悠哉”的下一句是什么?
答案: “浮生万法本悠哉”的下一句是: 大笑羲娥转毂催 , 诗句拼音为: dà xiào xī é zhuǎn gū cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮生万法本悠哉”全诗
立春後一日作 (lì chūn hòu yī rì zuò)
浮生万法本悠哉,大笑羲娥转毂催。
官事已邀痴作伴,春风应共老俱来。
云容雪意将诗问,柳眼花心待酒媒。
九十韶光天不靳,人间笑口自难开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浮生万法本悠哉”繁体原文
立春後一日作
浮生萬法本悠哉,大笑羲娥轉轂催。
官事已邀癡作伴,春風應共老俱來。
雲容雪意將詩問,柳眼花心待酒媒。
九十韶光天不靳,人間笑口自難開。
“浮生万法本悠哉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮生万法本悠哉,大笑羲娥转毂催。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官事已邀痴作伴,春风应共老俱来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云容雪意将诗问,柳眼花心待酒媒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九十韶光天不靳,人间笑口自难开。
“浮生万法本悠哉”全诗注音
浮生万法本悠哉,大笑羲娥转毂催。
官事已邀痴作伴,春风应共老俱来。
云容雪意将诗问,柳眼花心待酒媒。
九十韶光天不靳,人间笑口自难开。
“浮生万法本悠哉”全诗翻译
译文:
浮生的变幻无常真是悠闲啊,我大笑着看羲和推动轮盘匆匆催促时间。
官场的事务早已邀请愚痴陪伴,春风应该和年老一同到来。
云的容貌像白雪一样纯洁,想向她问诗句的意义;柳树的眼神中满是花的心思,等待着美酒的媒妁。
九十岁高龄的时光天不辜负,可人间的笑容却难以绽放。
全诗表达了作者对人生短暂易逝的感慨,以及官场虚幻和岁月的无情。诗中描述浮生万法的变幻,生命的脆弱与短暂,表现出一种对人生飘忽不定的淡泊态度。官场事务邀请愚痴作伴,春风和年老共同到来,暗示了功名利禄虚幻不实,岁月流逝无法阻挡。作者通过描绘云容雪意和柳眼花心,借物言志,表达了对清雅之美和纯真之心的向往。最后,九十岁的韶光不留遗憾,但人间的笑口却难以开启,点明了人生的无常和短暂。整首诗以简洁的文字描绘出生命的脆弱和官场虚幻,表达了对纯真美好的追求和对人生的思考。
“浮生万法本悠哉”相关诗句:
- 浮生万法本悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 世间万事本悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 浮云生计本悠然 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧永 》
- 万法本无生 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 世间万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其五 》
- 我於万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 浮夸信悠哉 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 三 》
- 悠悠生事共萍浮 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 浮生已老付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其二 》
- 万事本悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 万法本来无一法 出自 [宋] 张方平 ·《偈 》
- 浮云千里思悠哉 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵西楼寓目 》
- 大哉此法本无碍 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 万事付悠哉 出自 [宋] 杨公远 ·《览镜 》
- 悠哉思万端 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 人间万事信悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《二友 》
- 世间万事真悠哉 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 东望万里心悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 野鹰来 》