“吾生本尘滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生本尘滓”出自哪首诗?
答案: “吾生本尘滓”出自: 宋代 宋祁的 《杂咏三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng běn chén zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吾生本尘滓”的上一句是什么?
答案:
“吾生本尘滓”的上一句是: 主人诡谢客 , 诗句拼音为: zhǔ rén guǐ xiè kè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吾生本尘滓”的下一句是什么?
答案: “吾生本尘滓”的下一句是: 少来诵诗书 , 诗句拼音为: shǎo lái sòng shī shū ,诗句平仄:仄平仄平平。
“吾生本尘滓”全诗
杂咏三首 其一 (zá yǒng sān shǒu qí yī)
有客款我庐,念我衰暮齿。
自言上真书,有药名不死。
黄金乃能化,白发安足治。
谓我刀圭余,已足度年纪。
驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
少来诵诗书,不识怪神理。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
今也病未能,异日从吾子。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
“吾生本尘滓”繁体原文
雜詠三首 其一
有客款我廬,念我衰暮齒。
自言上真書,有藥名不死。
黄金乃能化,白髮安足治。
謂我刀圭餘,已足度年紀。
驅還扶桑面,黄昏付蒙氾。
主人詭謝客,吾生本塵滓。
少來誦詩書,不識怪神理。
驚聞河漢言,浩然弗知涘。
今也病未能,異日從吾子。
“吾生本尘滓”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
有客款我庐,念我衰暮齿。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
自言上真书,有药名不死。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黄金乃能化,白发安足治。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
谓我刀圭余,已足度年纪。
○平平平仄,平平仄平仄。
驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
少来诵诗书,不识怪神理。
平○平仄平,仄平仄平仄。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
今也病未能,异日从吾子。
“吾生本尘滓”全诗注音
有客款我庐,念我衰暮齿。
自言上真书,有药名不死。
黄金乃能化,白发安足治。
谓我刀圭余,已足度年纪。
驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
少来诵诗书,不识怪神理。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
今也病未能,异日从吾子。
“吾生本尘滓”全诗翻译
译文:
有客来到我家,看着我老迈的容颜。
他自称上真的书中,有一种药名叫不死药。
黄金可以变化,但白发难以治愈。
他说我这把刀和书,已经足够度过晚年了。
他要去驱赶太阳回到扶桑之地,天色渐暗,慢慢陷入昏沉之中。
主人说着奇怪的谢词,我感叹自己的生命原本只是尘埃一点。
我年少时诵读过诗书,却不明白奇怪的神秘之理。
听闻河汉之间有种语言,浩瀚而我不知其中含义。
现在我病痛难耐,无法完成某事,但在将来会由我的子孙继续传承。
全诗讲述了一位客人造访诗人家中,诗人感叹自己年老体衰,客人自称拥有不死之药和神奇的物品,但诗人并不相信这些奇异的说辞。诗人提到自己的生命虽然渺小,年少时也读过诗书,但对于神秘的宇宙之理并不了解。最后,他提到目前身体不佳,未能完成心愿,但希望将来由后代继续传承。全诗流露出对人生和宇宙的思考,以及对未来的希望。
“吾生本尘滓”总结赏析
赏析:这首诗是宋代诗人宋祁的《杂咏三首之一》。诗人以客人造访自己庐山的场景为背景,表达了对自身年迈的感叹和对仙药神奇力量的向往。诗中包含了对生命、时间和仙境的思考。
首先,诗人表现了自己年老的感叹,提到自己的白发和衰暮之感。他将自己比作已经年迈的刀圭,暗示自己的岁月已经不多。
接着,诗人谈及了一种神奇的药物,它能够黄金化作治愈白发的药剂。这种药物被称为“不死药”,代表了对长生不老的向往,是中国古代文化中常见的主题之一。
诗的后半部分描述了客人的到来,但主人却似乎有所隐瞒,称自己是尘滓,不通神仙之理。然而,他却听到了一些关于河汉的言语,这些言语可能是仙人之语,使他心生向往,表示今后也会去追寻仙境之路。
总的来说,这首诗通过表现自己的年老感叹和对长生不老的向往,展示了诗人对人生、时间和神秘仙境的思考。它以平实的语言传达出对永恒和神秘的追求。
“吾生本尘滓”相关诗句:
- 吾生本尘滓 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 未省劳生有尘滓 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 生嫌衆色空尘滓 出自 [宋] 罗愿 ·《奉酬李叔勤知县觅抹莉花栽长句 》
- 吾生本疎庸 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 吾皇本好生 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 吾生本无待 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 吾生本自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其二 》
- 吾生本暂寓 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其一 》
- 吾生本多乐 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 吾生本放浪 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 吾生本何爲 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 吾生本完肤 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 吾生本易足 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》
- 吾生本薄祜 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 吾生本自浮 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 吾生本如寄 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 吾生本寒儒 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 吾生本无事 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》