“小园松竹有清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园松竹有清阴”出自哪首诗?
答案: “小园松竹有清阴”出自: 宋代 苏辙的 《春深三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán sōng zhú yǒu qīng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小园松竹有清阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小园松竹有清阴”已经是第一句了。
问题3:“小园松竹有清阴”的下一句是什么?
答案: “小园松竹有清阴”的下一句是: 懒病从兹日益深 , 诗句拼音为: lǎn bìng cóng zī rì yì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小园松竹有清阴”全诗
春深三首 其二 (chūn shēn sān shǒu qí èr)
小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。
醉客满堂惭北海,野僧同社忆东林。
逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。
三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“小园松竹有清阴”繁体原文
春深三首 其二
小園松竹有清陰,懶病從茲日益深。
醉客滿堂慚北海,野僧同社憶東林。
逢人問道空長嘯,久客思歸尚越吟。
三十年前誦圓覺,年來雖老解安心。
“小园松竹有清阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉客满堂惭北海,野僧同社忆东林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。
“小园松竹有清阴”全诗注音
小园松竹有清阴,懒病从兹日益深。
醉客满堂惭北海,野僧同社忆东林。
逢人问道空长啸,久客思归尚越吟。
三十年前诵圆觉,年来虽老解安心。
“小园松竹有清阴”全诗翻译
译文:
小园中长满了松树和竹子,这里的清凉气氛令人舒畅。我懒散的病情日渐加深。
在宴会上,我看到满座的醉客,感到自愧不如北海的豪壮。与那些野外修行的僧人一起,我们回忆起曾经在东林寺的时光。
每当遇见人们问起我的修行之道,我便长啸一声表示虚空无物。作为一位久居他乡的旅人,我依然思念着归乡的心情,不时地吟唱着越音。
三十年前,我曾经精通圆觉经典,如今岁月已经使我变老,但我心中依然平静安然。
全文
总结:
作者身处小园,病情日渐加深,感叹自己的无为和颓废。在宴会中,看到醉客豪迈,回忆起与野僧在东林寺的时光。当别人询问修行之道时,作者表示虚无。作为久居他乡的旅人,思念归乡,不时吟唱越音。虽然岁月已使其变老,但内心依然平静安然。
“小园松竹有清阴”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙以“春深三首”为题的其中一首,表达了对自然和岁月的感慨。诗人描述了小园中松竹茂盛,提及自己因怠惰而沉浸其中,时光渐深。他以“醉客满堂”自谦,感叹自己如北海之宽阔,同时回忆起东林的往事。接着以“逢人问道空长啸”表达了他内心的追求与不安,他向人们发出的长啸凸显了他对理想和追求的坚持。最后提及对佛学的修行和虚怀若谷的心态,表现了对智慧和心灵安宁的向往。
“小园松竹有清阴”相关诗句:
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 故园松竹已阴阴 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 一园松竹冷阴森 出自 [宋] 米芾 ·《青山 》
- 疑在小园松竹间 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其四 》
- 小舆竹迳松阴里 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 松阴竹影自清清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其二 》
- 清绝小园松菊香 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 松香竹粉午阴清 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》
- 铺松缚竹作清阴 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其一 》
- 遍地松竹清阴浮 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 松闲竹淡清午阴 出自 [宋] 刘弇 ·《何塘精舍 》
- 不有小园新竹色 出自 [唐] 崔道融 ·《郊居友人相访 》
- 松竹阴中有旧庐 出自 [宋] 吴芾 ·《和道叟韵 》
- 松竹窗虚小有天 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四 》
- 松柏有清阴 出自 [唐] 储光羲 ·《至嵩阳观观即天皇故宅 》
- 梅有清香竹有阴 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》
- 密竹有清阴 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 竹树有清阴 出自 [宋] 曾几 ·《参云亭晚坐 》
- 荫有松竹清 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 松阴翠竹竹阴梅 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》