首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 武昌县西山寺 > 遍地松竹清阴浮

“遍地松竹清阴浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遍地松竹清阴浮”出自哪首诗？

答案： “遍地松竹清阴浮”出自： 宋代 孔武仲的 《武昌县西山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn dì sōng zhú qīng yīn fú ，诗句平仄： 。

问题2：“遍地松竹清阴浮”的上一句是什么？

答案： “遍地松竹清阴浮”的上一句是： 而今寂寞皆陈迹 , 诗句拼音为： ér jīn jì mò jiē chén jì ，诗句平仄： 。

问题3：“遍地松竹清阴浮”的下一句是什么？

答案： “遍地松竹清阴浮”的下一句是： 岩泉滴沥醒四座 , 诗句拼音为： yán quán dī lì xǐng sì zuò ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“遍地松竹清阴浮”全诗

武昌县西山寺 (wǔ chāng xiàn xī shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。
武昌连都甚偪仄，頼有此山供胜游。
东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。
一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。
驩娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。
危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。
而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。
岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。
龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。
老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。
但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。

平○平仄平平平，平平仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
平平平仄平仄仄，○平仄平平仄平。
仄平平○？仄仄，平仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄○仄，○仄仄仄仄平平。
仄○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。

wú wáng gōng diàn xī shān tóu ， xiāo xiāo shuǎng qì cháng rú qiū 。
wǔ chāng lián dōu shèn bī zè ， lài yǒu cǐ shān gòng shèng yóu 。
dōng nán háo jié jù gù jiù ， dāng nián xiào lián sūn zhòng móu 。
yī cháo míng hào tiě jiǔ wǔ ， zhū zǐ luó liè jiē gōng hóu 。
huān yú yìng sì hé shuò yǐn ， piāo miǎo yí yǒu yún duān lóu 。
wēi xián cuì guǎn luò tiān shàng ， yǐn sàn xián rù xī jiāng liú 。
ér jīn jì mò jiē chén jì ， biàn dì sōng zhú qīng yīn fú 。
yán quán dī lì xǐng sì zuò ， xiāng jiàn huán pèi qiāng lín qiú 。
lóng quán bǎo qì yì xiāo jìn ， mó jiàn zhǐ yǒu kōng chí liú 。
lǎo sēng xiàng wǒ shuō yí shì ， xīng fèi fǎn fù lìng rén chóu 。
dàn dāng shěn hān juàn dà bái ， xú chèn míng yuè qiān guī zhōu 。

“遍地松竹清阴浮”繁体原文

武昌縣西山寺

吳王宫殿西山頭，蕭蕭爽氣長如秋。
武昌連都甚偪仄，頼有此山供勝遊。
東南豪傑俱故舊，當年孝廉孫仲謀。
一朝名號僣九五，朱紫羅列皆公侯。
驩娱應似河朔飲，縹緲宜有雲端樓。
危絃脆管落天上，飲散咸入西江流。
而今寂寞皆陳迹，遍地松竹清陰浮。
巖泉滴瀝醒四座，相見環珮鏘琳球。
龍泉寶氣亦消盡，磨劍只有空池留。
老僧向我說遺事，興廢反覆令人愁。
但當沈酣卷大白，徐趁明月牽歸舟。

“遍地松竹清阴浮”韵律对照

平○平仄平平平，平平仄仄○○平。
吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
武昌连都甚偪仄，頼有此山供胜游。

平平平仄平仄仄，○平仄平平仄平。
东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。

仄平平○？仄仄，平仄平仄平平平。
一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。

平平○仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
驩娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。

平平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。

平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○平○。
龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。

仄平仄仄仄○仄，○仄仄仄仄平平。
老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。

仄○○平仄仄仄，平仄平仄○平平。
但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。

“遍地松竹清阴浮”全诗注音

wú wáng gōng diàn xī shān tóu ， xiāo xiāo shuǎng qì cháng rú qiū 。

吴王宫殿西山头，萧萧爽气长如秋。

wǔ chāng lián dōu shèn bī zè ， lài yǒu cǐ shān gòng shèng yóu 。

武昌连都甚偪仄，頼有此山供胜游。

dōng nán háo jié jù gù jiù ， dāng nián xiào lián sūn zhòng móu 。

东南豪杰俱故旧，当年孝廉孙仲谋。

yī cháo míng hào tiě jiǔ wǔ ， zhū zǐ luó liè jiē gōng hóu 。

一朝名号僣九五，朱紫罗列皆公侯。

huān yú yìng sì hé shuò yǐn ， piāo miǎo yí yǒu yún duān lóu 。

驩娱应似河朔饮，缥缈宜有云端楼。

wēi xián cuì guǎn luò tiān shàng ， yǐn sàn xián rù xī jiāng liú 。

危弦脆管落天上，饮散咸入西江流。

ér jīn jì mò jiē chén jì ， biàn dì sōng zhú qīng yīn fú 。

而今寂寞皆陈迹，遍地松竹清阴浮。

yán quán dī lì xǐng sì zuò ， xiāng jiàn huán pèi qiāng lín qiú 。

岩泉滴沥醒四座，相见环佩锵琳球。

lóng quán bǎo qì yì xiāo jìn ， mó jiàn zhǐ yǒu kōng chí liú 。

龙泉宝气亦消尽，磨剑只有空池留。

lǎo sēng xiàng wǒ shuō yí shì ， xīng fèi fǎn fù lìng rén chóu 。

老僧向我说遗事，兴废反覆令人愁。

dàn dāng shěn hān juàn dà bái ， xú chèn míng yuè qiān guī zhōu 。

但当沈酣卷大白，徐趁明月牵归舟。

“遍地松竹清阴浮”全诗翻译

译文：
吴王的宫殿位于西山之巅，凉爽的气息常如秋天一般。武昌与都城相距甚近，赖有这座西山供君游览胜地。东南方有许多豪杰，都是老朋友，当年曾有一位孝廉叫孙仲谋。他一举成名，名声高达九五之尊，被封为朱紫之贵，拥有公侯的待遇。他的欢乐宴饮应该如同河朔豪士的宴会，而轻飘飘的身姿宜有云端楼台。

危险的弦乐和脆爽的管乐飘洒天空，随着酒宴的结束，饮散的人们渐渐走入西江之中，其欢声笑语都随着江水流淌而去。如今，过往的繁华都已消散，留下遍地青松和竹子，为这里增添了清凉的氛围。

岩石间的泉水滴答作响，唤醒了四周的众人，大家相互交谈，环佩发出清脆的声响。曾经充满宝气的龙泉如今也已消失殆尽，只留下空荡荡的池塘。

一位老僧向我讲述了过去的事情，历史的兴衰反复让人忧愁。但是当白天的繁忙结束，可以翻阅古书，静心思考，然后在明月的引导下，悠然归舟。

“遍地松竹清阴浮”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“遍地松竹清阴浮”相关诗句：

“遍地松竹清阴浮”每个字的意思：

包含“遍地松竹清阴浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂