首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 > 故园松竹已阴阴

“故园松竹已阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故园松竹已阴阴”出自哪首诗？

答案： “故园松竹已阴阴”出自： 宋代 陈傅良的 《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yuán sōng zhú yǐ yīn yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故园松竹已阴阴”的上一句是什么？

答案： “故园松竹已阴阴”的上一句是： 一辈衣冠方事事 , 诗句拼音为： yī bèi yī guān fāng shì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“故园松竹已阴阴”的下一句是什么？

答案： “故园松竹已阴阴”的下一句是： 明年此会知谁共 , 诗句拼音为： míng nián cǐ huì zhī shuí gòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“故园松竹已阴阴”全诗

同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 (tóng yóu zhāng yuán jiǔ zhōng gè tàn míng nián wèi zhī shuí yǔ cǐ huì yú zuì shuāi bìng yí qù yīn zuò shī shí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

春过新烟能有几，愁生飞絮转难禁。
可怜衰白随年少，爱看残红到夜深。
一辈衣冠方事事，故园松竹已阴阴。
明年此会知谁共，鴈荡山前寄好音。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn guò xīn yān néng yǒu jǐ ， chóu shēng fēi xù zhuǎn nán jìn 。
kě lián shuāi bái suí nián shào ， ài kàn cán hóng dào yè shēn 。
yī bèi yī guān fāng shì shì ， gù yuán sōng zhú yǐ yīn yīn 。
míng nián cǐ huì zhī shuí gòng ， yàn dàng shān qián jì hǎo yīn 。

“故园松竹已阴阴”繁体原文

同游張園酒中各嘆明年未知誰與此會余最衰病宜去因作詩識之

春過新烟能有幾，愁生飛絮轉難禁。
可憐衰白隨年少，愛看殘紅到夜深。
一輩衣冠方事事，故園松竹已陰陰。
明年此會知誰共，鴈蕩山前寄好音。

“故园松竹已阴阴”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
春过新烟能有几，愁生飞絮转难禁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜衰白随年少，爱看残红到夜深。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一辈衣冠方事事，故园松竹已阴阴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年此会知谁共，鴈荡山前寄好音。

“故园松竹已阴阴”全诗注音

chūn guò xīn yān néng yǒu jǐ ， chóu shēng fēi xù zhuǎn nán jìn 。

春过新烟能有几，愁生飞絮转难禁。

kě lián shuāi bái suí nián shào ， ài kàn cán hóng dào yè shēn 。

可怜衰白随年少，爱看残红到夜深。

yī bèi yī guān fāng shì shì ， gù yuán sōng zhú yǐ yīn yīn 。

一辈衣冠方事事，故园松竹已阴阴。

míng nián cǐ huì zhī shuí gòng ， yàn dàng shān qián jì hǎo yīn 。

明年此会知谁共，鴈荡山前寄好音。

“故园松竹已阴阴”全诗翻译

译文：

春天过去了，新绿已经有几次了，愁苦生起，飞絮纷纷转动，难以抑制。可怜的衰老与白发随着岁月的流逝，喜欢看着那残留的红花开到深夜。一辈子的衣冠华丽，却事事未能如愿，故园中的松竹已经渐渐苍凉阴暗。明年这个时候聚会时，谁还会在一起，我将把消息寄托给鴈荡山前传递好音讯。

“故园松竹已阴阴”诗句作者陈傅良介绍：

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》，《宋史》卷四三四有传。　陈傅良诗，以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本（藏北京大学图书馆），校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“故园松竹已阴阴”相关诗句：

“故园松竹已阴阴”每个字的意思：

包含“故园松竹已阴阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂