“荫有松竹清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荫有松竹清”出自哪首诗?
答案: “荫有松竹清”出自: 宋代 李纲的 《沙阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìn yǒu sōng zhú qīng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“荫有松竹清”的上一句是什么?
答案:
“荫有松竹清”的上一句是: 食饶鱼稻美 , 诗句拼音为: shí ráo yú dào měi
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“荫有松竹清”的下一句是什么?
答案: “荫有松竹清”的下一句是: 筦库职易办 , 诗句拼音为: guǎn kù zhí yì bàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“荫有松竹清”全诗
沙阳 (shā yáng)
沙阳虽僻左,风土冠闽城。
谁知乱山里,有此膏壤平。
邑屋号华丽,谿山倍澄明。
七峰转月色,十里无滩声。
民俗素康阜,士夫多俊英。
食饶鱼稻美,荫有松竹清。
筦库职易办,尘劳念尤轻。
萧然飘泊迹,忘此羁旅情。
忽忽歳改律,欣欣木向荣。
何当脱拘缚,春亩得躬耕。
平平平仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“荫有松竹清”繁体原文
沙陽
沙陽雖僻左,風土冠閩城。
誰知亂山裏,有此膏壤平。
邑屋號華麗,谿山倍澄明。
七峰轉月色,十里無灘聲。
民俗素康阜,士夫多俊英。
食饒魚稻美,蔭有松竹清。
筦庫職易辦,塵勞念尤輕。
蕭然飄泊迹,忘此羈旅情。
忽忽歳改律,欣欣木向榮。
何當脫拘縳,春畝得躬耕。
“荫有松竹清”韵律对照
平平平仄仄,平仄○平平。
沙阳虽僻左,风土冠闽城。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
谁知乱山里,有此膏壤平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
邑屋号华丽,谿山倍澄明。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
七峰转月色,十里无滩声。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
民俗素康阜,士夫多俊英。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
食饶鱼稻美,荫有松竹清。
仄仄仄仄仄,平○仄平○。
筦库职易办,尘劳念尤轻。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
萧然飘泊迹,忘此羁旅情。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
忽忽歳改律,欣欣木向荣。
平○仄平仄,平仄仄平平。
何当脱拘缚,春亩得躬耕。
“荫有松竹清”全诗注音
沙阳虽僻左,风土冠闽城。
谁知乱山里,有此膏壤平。
邑屋号华丽,谿山倍澄明。
七峰转月色,十里无滩声。
民俗素康阜,士夫多俊英。
食饶鱼稻美,荫有松竹清。
筦库职易办,尘劳念尤轻。
萧然飘泊迹,忘此羁旅情。
忽忽歳改律,欣欣木向荣。
何当脱拘缚,春亩得躬耕。
“荫有松竹清”全诗翻译
译文:
沙阳虽然偏僻,却是风景秀丽的闽城冠冕。谁知在这乱山的深处,竟然有这样肥沃平坦的土地。城中的屋舍都被称为华丽,山谷里的清澈水流比其他地方都要明净。七峰山峦反射着月光,十里之内听不到一丝涌动的水声。
民风淳朴,百姓安居乐业,而士人多才俊之辈。这里的食物丰饶,鱼米美味,树下有松柏竹木的清凉荫蔽。管库之事轻而易举,尘埃劳苦都被视为微不足道。我虽然在这里飘泊流连,但已忘却了羁旅的愁情。时光荏苒,岁月变迁,喜悦之情油然而生,犹如蓬勃向荣的林木。
何时能摆脱束缚,回归春天的田地,亲自耕种丰收的希望呢?
“荫有松竹清”相关诗句:
- 荫有松竹清 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 松竹荫茅茨 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 松竹交荫鬰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 松竹荫崖涘 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 松竹荫兰荪 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 乱竹疏松荫佛场 出自 [宋] 李弥逊 ·《石盎寺竹轩 》
- 竹遮松荫晚开时 出自 [唐] 白居易 ·《晚桃花 》
- 窗前松竹交夏荫 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 澹松疎竹荫苍苔 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 千松万竹荫真祠 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 兼无松竹荫房廊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 松风竹露有余清 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 清泉荫高松 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 竹露延清荫 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 修竹荫清溪 出自 [宋] 文彦博 ·《游潜溪 》
- 竹柏荫清浅 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 吾庐荫清竹 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 荫松坐石濯清流 出自 [宋] 林石 ·《梅雨潭 》
- 松径褰裳午荫清 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》