“梅有清香竹有阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅有清香竹有阴”出自哪首诗？
答案： “梅有清香竹有阴”出自： 宋代 毛珝的 《数椽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi yǒu qīng xiāng zhú yǒu yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梅有清香竹有阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅有清香竹有阴”已经是第一句了。
问题3：“梅有清香竹有阴”的下一句是什么？
答案： “梅有清香竹有阴”的下一句是： 数椽於此寄幽深 , 诗句拼音为： shù chuán wū cǐ jì yōu shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梅有清香竹有阴”全诗
数椽 (shù chuán)
梅有清香竹有阴，数椽於此寄幽深。
旧看归鴈抛孤旅，新听啼螿悔苦吟。
几卷书皆先世迹，一张琴是古人心。
柴门未必无知己，何必江湖在远寻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梅有清香竹有阴”繁体原文
數椽
梅有清香竹有陰，數椽於此寄幽深。
舊看歸鴈拋孤旅，新聽啼螿悔苦吟。
幾卷書皆先世迹，一張琴是古人心。
柴門未必無知己，何必江湖在遠尋。
“梅有清香竹有阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
梅有清香竹有阴，数椽於此寄幽深。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧看归鴈抛孤旅，新听啼螿悔苦吟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几卷书皆先世迹，一张琴是古人心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柴门未必无知己，何必江湖在远寻。
“梅有清香竹有阴”全诗注音
梅有清香竹有阴，数椽於此寄幽深。
旧看归鴈抛孤旅，新听啼螿悔苦吟。
几卷书皆先世迹，一张琴是古人心。
柴门未必无知己，何必江湖在远寻。
“梅有清香竹有阴”全诗翻译
译文：
梅花有清香，竹林有阴凉，我坐在这里寄托幽深之情。
曾经目送归鴈飞去，抛弃孤旅的身影，现在听到螿螀的啼鸣，后悔当初苦苦吟唱。
这里堆积着几卷书卷，都是前人留下的经历；一张琴，寄托着古人的心声。
也许在柴门之内，会有知己相伴；何必远走江湖，寻觅不可知的彼岸。
总结：
诗人借梅花和竹林表达内心的幽深情感。曾经目送别离的归鴈，现在听到螿螀的啼鸣，后悔当初的苦苦吟唱。诗人通过书卷和琴来感悟前人的智慧与情怀。最后，诗人呼吁不必远走江湖，或许在家门口就能找到知己相伴。
“梅有清香竹有阴”相关诗句：
- 梅有清香竹有阴 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》
- 花有清香月有阴 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 花有清香月有阴 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 密竹有清阴 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 竹树有清阴 出自 [宋] 曾几 ·《参云亭晚坐 》
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 林逗清香定有梅 出自 [宋] 王珪 ·《游山寺 》
- 有竹有梅须歇舫 出自 [宋] 王鎡 ·《送友竹弟入京 》
- 有竹有梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其二 》
- 松香竹粉午阴清 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》
- 有竹无梅梅独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其二 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 松阴翠竹竹阴梅 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》
- 惟有梅与竹 出自 [宋] 陈淳 ·《名陈宪友清轩 》
- 梅竹亦有性 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 竹阴有微路 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 有月竹阴寒 出自 [宋] 刘少逸 ·《句 其一 》
- 我有阴江竹 出自 [唐] 杜甫 ·《营屋 》
- 云月堂前梅有阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》