“不有小园新竹色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不有小园新竹色”出自哪首诗？
答案： “不有小园新竹色”出自： 唐代 崔道融的 《郊居友人相访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yǒu xiǎo yuán xīn zhú sè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不有小园新竹色”的上一句是什么？
答案：
“不有小园新竹色”的上一句是： 背郭缘溪一径幽 , 诗句拼音为： bèi guō yuán xī yī jìng yōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不有小园新竹色”的下一句是什么？
答案： “不有小园新竹色”的下一句是： 君来那肯暂淹留 , 诗句拼音为： jūn lái nà kěn zàn yān liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不有小园新竹色”全诗
郊居友人相访 (jiāo jū yǒu rén xiāng fǎng)
柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不有小园新竹色”繁体原文
郊居友人相訪
柴門深掩古城秋，背郭緣溪一徑幽。
不有小園新竹色，君來那肯暫淹留。
“不有小园新竹色”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。
“不有小园新竹色”全诗注音
柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。
“不有小园新竹色”全诗翻译
译文：
柴门深深地掩藏在古城的秋天里，它与城墙背靠背，沿着一条幽静的小径与溪水相连。
在那里有一个小花园，里面长满了嫩绿的竹子，美丽的景色。可是，当你来到这里时，你怎么舍得暂时停留呢？
总结：
诗人描绘了柴门深深掩藏在古城秋天的景象，与背靠着城墙的小径和溪水形成幽静的景观。诗中提到了一个美丽的小花园，里面长满了嫩绿的竹子，然而，诗人表达了对访客不愿停留的惋惜之情。整首诗以深邃、幽静的景色为背景，抒发了对短暂美好时光的珍惜和感叹。
“不有小园新竹色”相关诗句：
- 不有小园新竹色 出自 [唐] 崔道融 ·《郊居友人相访 》
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 小园新葺不离家 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 小园小合无奇新 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 小园春色丽 出自 [唐] 吕从庆 ·《小园 》
- 我亦小园初种竹 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 疑在小园松竹间 出自 [宋] 魏了翁 ·《十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其四 》
- 小园五亩依篁竹 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 短墙疏竹小园亭 出自 [宋] 郑刚中 ·《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最爲游春胜地因清明念之赋此 》
- 蓬窗竹户小园东 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 不应新竹有啼痕 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 再吟 》
- 小园新雨过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其八 》
- 药费小园新 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日书事 》
- 新作小溪园 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 小园春色嬾追寻 出自 [宋] 某女 ·《寄贺方回 》
- 小园春色亦自都 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 小园依旧深红色 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其三 》
- 薄晚小园寒色时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其一 》
- 梧竹新阴又满园 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其二 》
- 故园梅竹爲新栽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨中即事 》