“清绝小园松菊香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清绝小园松菊香”出自哪首诗？
答案： “清绝小园松菊香”出自： 宋代 韩淲的 《抗云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng jué xiǎo yuán sōng jú xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“清绝小园松菊香”的上一句是什么？
答案：
“清绝小园松菊香”的上一句是： 望穷千里乾坤外 , 诗句拼音为： wàng qióng qiān lǐ qián kūn wài
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“清绝小园松菊香”的下一句是什么？
答案： “清绝小园松菊香”的下一句是： 此日此时真可惜 , 诗句拼音为： cǐ rì cǐ shí zhēn kě xī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“清绝小园松菊香”全诗
抗云亭 (kàng yún tíng)
淡烟晴日近重阳，整屐荒山野路长。
世事是非同胶扰，人生今古一悲凉。
望穷千里乾坤外，清绝小园松菊香。
此日此时真可惜，西风催酿满林霜。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“清绝小园松菊香”繁体原文
抗雲亭
淡煙晴日近重陽，整屐荒山野路長。
世事是非同膠擾，人生今古一悲凉。
望窮千里乾坤外，清絕小園松菊香。
此日此時真可惜，西風催釀滿林霜。
“清绝小园松菊香”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淡烟晴日近重阳，整屐荒山野路长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世事是非同胶扰，人生今古一悲凉。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
望穷千里乾坤外，清绝小园松菊香。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此日此时真可惜，西风催酿满林霜。
“清绝小园松菊香”全诗注音
淡烟晴日近重阳，整屐荒山野路长。
世事是非同胶扰，人生今古一悲凉。
望穷千里乾坤外，清绝小园松菊香。
此日此时真可惜，西风催酿满林霜。
“清绝小园松菊香”全诗翻译
译文：
淡烟晴日近重阳，整理屐，行走荒山野路漫长。
世事纷争不断，人生沉浮变幻，历经今古，充满悲凉。
望向千里之外的苍茫天地，在清幽小园中松柏与菊花散发香气。
在这个特定的日子，这个特定的时刻，实在令人惋惜，西风催促着林间结满霜露。
总结：
诗人以秋日临近重阳为背景，描绘了在荒山野路行走的孤寂景象，抒发了对人生沉浮、世事纷争的感慨，表达了对时光流转的惋惜之情，同时也展现了小园松菊香气的清幽之美。
“清绝小园松菊香”相关诗句：
- 清绝小园松菊香 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 松菊清香泛溪水 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》
- 我亦小园清绝处 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其一 》
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 小园无处着清香 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿秋香 》
- 故园松菊 出自 [宋] 赵文 ·《水石图赞 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 故园松菊在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟有感 》
- 更开松菊园 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其三 》
- 故园松菊盛 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 故园松菊在 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 松菊故园安在哉 出自 [宋] 李处权 ·《呈九兄 》
- 故园松菊犹存否 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 数亩园荒松菊在 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 後园松菊与心违 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 勿谓故园有松菊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 田园松菊今迷路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 东园松菊存遗业 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 但有园林种松菊 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》