“密竹有清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密竹有清阴”出自哪首诗?
答案: “密竹有清阴”出自: 唐代 元稹的 《遣昼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì zhú yǒu qīng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“密竹有清阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“密竹有清阴”已经是第一句了。
问题3:“密竹有清阴”的下一句是什么?
答案: “密竹有清阴”的下一句是: 旷怀无尘滓 , 诗句拼音为: kuàng huái wú chén zǐ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“密竹有清阴”全诗
遣昼 (qiǎn zhòu)
密竹有清阴,旷怀无尘滓。
况乃秋日光,玲珑晓窗里。
旬休聊自适,今辰日高起。
栉沐坐前轩,风轻镜如水。
开卷恣咏谣,望云闲徙倚。
新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。
埽除田地静,摘掇园蔬美。
幽翫惬诗流,空堂称居士。
客来伤寂寞,我念遗烦鄙。
心迹两相忘,谁能验行止。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平○平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○仄,平平仄○仄。
“密竹有清阴”繁体原文
遣晝
密竹有清陰,曠懷無塵滓。
況乃秋日光,玲瓏曉窗裏。
旬休聊自適,今辰日高起。
櫛沐坐前軒,風輕鏡如水。
開卷恣詠謠,望雲閑徙倚。
新菊媚鮮妍,短萍憐靃靡。
埽除田地靜,摘掇園蔬美。
幽翫愜詩流,空堂稱居士。
客來傷寂寞,我念遺煩鄙。
心跡兩相忘,誰能驗行止。
“密竹有清阴”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平平仄。
密竹有清阴,旷怀无尘滓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
况乃秋日光,玲珑晓窗里。
平平平仄仄,平平仄平仄。
旬休聊自适,今辰日高起。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
栉沐坐前轩,风轻镜如水。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
开卷恣咏谣,望云闲徙倚。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
埽除田地静,摘掇园蔬美。
平仄仄平平,○平○平仄。
幽翫惬诗流,空堂称居士。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
客来伤寂寞,我念遗烦鄙。
平仄仄○仄,平平仄○仄。
心迹两相忘,谁能验行止。
“密竹有清阴”全诗注音
密竹有清阴,旷怀无尘滓。
况乃秋日光,玲珑晓窗里。
旬休聊自适,今辰日高起。
栉沐坐前轩,风轻镜如水。
开卷恣咏谣,望云闲徙倚。
新菊媚鲜妍,短萍怜靃靡。
埽除田地静,摘掇园蔬美。
幽翫惬诗流,空堂称居士。
客来伤寂寞,我念遗烦鄙。
心迹两相忘,谁能验行止。
“密竹有清阴”全诗翻译
译文:
密密竹林之中,阴凉清幽,宛如一个无尘无垢的世界。况且此刻正值秋日,阳光透过精致的窗棂,散射进来,犹如一串串晶莹剔透的珠子。时间已过了十天的休憩,今天的太阳高高升起。我梳洗整齐地坐在前轩,微风轻拂,犹如镜面般平静如水。
我展开书卷,尽情吟咏,目光游移云间,闲散地依靠着墙壁。新盛开的菊花妖娆鲜艳,短小的浮萍可怜地飘荡。田地已经耕除,静谧宜人,我采摘了一些园中的蔬菜,色彩鲜美。
我在幽静的空堂中尽情陶醉于诗意的流动,自称为一个隐居的士人。客人的到来让我感到寂寞和惋惜,我内心念念不忘的琐碎烦恼也被遗忘了。我和我的心迹都互相遗忘了,谁又能真正理解我的言行?
这首诗表达了诗人隐居在竹林之中的情景。他享受着竹林的清凉和宁静,尽情吟咏诗歌,并且对自然界的美景有着深深的感受。他对客人的到来有些失落,希望能够遗忘烦恼,过上宁静的生活,但又感到无法被他人真正理解。这首诗抒发了诗人内心的情感和对自由自在生活的向往。
“密竹有清阴”相关诗句:
- 密竹有清阴 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 密密清阴意在人 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 松 》
- 梅有清香竹有阴 出自 [宋] 毛珝 ·《数椽 》
- 竹树有清阴 出自 [宋] 曾几 ·《参云亭晚坐 》
- 密密敷清阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《庭竹 》
- 小园松竹有清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 墙阴竹蒙密 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 密竹阴长廊 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 竹阴行处密 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 竹密午阴好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 竹阴千个密 出自 [宋] 谢汲 ·《送司马季思通守沿檄天台二首 其二 》
- 密竹阴中坐幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 清阴密拥门 出自 [宋] 孔平仲 ·《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以爲能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 》
- 清阴昼蒙密 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 清阴仰密叶 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 密竹乱清涧 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 竹密醴泉清 出自 [宋] 丁谓 ·《凤 》
- 乱竹围清密 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其二 》
- 密竹筛清风 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其二 》
- 密竹筛清风 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其二 》