“竹树有清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹树有清阴”出自哪首诗?

答案:竹树有清阴”出自: 宋代 曾几 《参云亭晚坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú shù yǒu qīng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“竹树有清阴”的上一句是什么?

答案:竹树有清阴”的上一句是: 云霄非浊世 , 诗句拼音为: yún xiāo fēi zhuó shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“竹树有清阴”的下一句是什么?

答案:竹树有清阴”的下一句是: 海近风先集 , 诗句拼音为: hǎi jìn fēng xiān jí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“竹树有清阴”全诗

参云亭晚坐 (cān yún tíng wǎn zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

大暑不可避,微凉安所寻。
云霄非浊世,竹树有清阴
海近风先集,山高日易沈。
无因见明月,萤火乱更深。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

dà shǔ bù kě bì , wēi liáng ān suǒ xún 。
yún xiāo fēi zhuó shì , zhú shù yǒu qīng yīn 。
hǎi jìn fēng xiān jí , shān gāo rì yì shěn 。
wú yīn jiàn míng yuè , yíng huǒ luàn gēng shēn 。

“竹树有清阴”繁体原文

參雲亭晚坐

大暑不可避,微凉安所尋。
雲霄非濁世,竹樹有清陰。
海近風先集,山高日易沈。
無因見明月,螢火亂更深。

“竹树有清阴”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
大暑不可避,微凉安所寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云霄非浊世,竹树有清阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海近风先集,山高日易沈。

平平仄平仄,平仄仄平平。
无因见明月,萤火乱更深。

“竹树有清阴”全诗注音

dà shǔ bù kě bì , wēi liáng ān suǒ xún 。

大暑不可避,微凉安所寻。

yún xiāo fēi zhuó shì , zhú shù yǒu qīng yīn 。

云霄非浊世,竹树有清阴。

hǎi jìn fēng xiān jí , shān gāo rì yì shěn 。

海近风先集,山高日易沈。

wú yīn jiàn míng yuè , yíng huǒ luàn gēng shēn 。

无因见明月,萤火乱更深。

“竹树有清阴”全诗翻译

译文:
大暑来临,无法避免,微微凉风难寻觅。
天空高远,不同于尘世的浊气,竹树下有清凉的阴影。
海近山高,风先聚集于海面,山影日渐沉重。
可惜找不到合适的时机观赏明亮的月光,只见萤火虫在深夜中闪烁乱舞更显幽深。
总结:此文描写了大暑时节的气候特点,以及天空、竹树、海风、山影和夜晚萤火虫的景象,表现了自然界的变幻和美丽。

“竹树有清阴”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“竹树有清阴”相关诗句: