“思发花前属和迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思发花前属和迟”出自哪首诗?
答案: “思发花前属和迟”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī fā huā qián shǔ hé chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“思发花前属和迟”的上一句是什么?
答案:
“思发花前属和迟”的上一句是: 诗成醉里遗忘易 , 诗句拼音为: shī chéng zuì lǐ yí wàng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“思发花前属和迟”的下一句是什么?
答案: “思发花前属和迟”的下一句是: 更许此生刚节在 , 诗句拼音为: gèng xǔ cǐ shēng gāng jié zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“思发花前属和迟”全诗
依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí sān)
剧谈终日少文移,幕府新开盛一时。
羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操巵。
诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟。
更许此生刚节在,只应惟有岁寒知。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“思发花前属和迟”繁体原文
依韵和田虎通判兼呈品防簽判四首 其三
劇談終日少文移,幕府新開盛一時。
羊酪未妨留灌頂,蟹螯何苦負操巵。
詩成醉裏遺忘易,思發花前屬和遲。
更許此生剛節在,祇應惟有歲寒知。
“思发花前属和迟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
剧谈终日少文移,幕府新开盛一时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操巵。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更许此生刚节在,只应惟有岁寒知。
“思发花前属和迟”全诗注音
剧谈终日少文移,幕府新开盛一时。
羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操巵。
诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟。
更许此生刚节在,只应惟有岁寒知。
“思发花前属和迟”全诗翻译
译文:
剧谈整日少有时间移动,府中新政展现出盛世风采。
羊酪尚且不妨留存在碗底,蟹螯何必负着空碗往来。
诗篇写就却在醉酒时忘却容易,思绪却在花前迟迟思考。
更有可能是这一生的坚定信念,只有岁寒时节才能真正体会。
总结:
这首古诗表达了诗人对于文化交流的思考。他发现在府中,虽然大谈特谈,却很少有人真正懂得文化的内涵。而新政带来的繁荣,不过是表面上的盛景。他通过羊酪和蟹螯的对比,表达了人们对于文化珍贵之物的不当对待,文化应该像羊酪一样保存下来,而不是像蟹螯那样空负所托。而创作诗篇也需要醉心于其中,才能流露出真实的情感,不应在花前轻率地发表。最后,诗人呼唤着人们要有坚定的信念和耐心,只有在逆境与寒冷的岁月中,才能真正领悟文化的内在价值。
“思发花前属和迟”总结赏析
这首诗《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三》是陆佃创作的,表达了诗人对官场生涯和人生价值观的思考。
赏析:
这首诗以幽默和讽刺的口吻,描述了官员虎通判(通判是古代官职)的生活和心态。首先,诗人描写了虎通判刚升官,府中气氛热闹,剧谈不断,但他的文学才情却未有所表现。接着,诗人运用生活细节,提到虎通判品味佳肴,特别是羊酪,但这些享受似乎不能满足他内心的渴望。诗中还有对虎通判文学成就的轻蔑,将他的诗作比喻成螃蟹螯负在操巵中,显然是在嘲讽他的作品质量不高。最后,诗人表达了对虎通判过于纵情酒色和享乐的担忧,认为他的生活态度不够坚定,而真正的价值和思考应该放在更高尚的事物上。
“思发花前属和迟”相关诗句:
- 思发花前属和迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 诗思花前发 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 诗成思发在花前 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 花前思发幸梅知 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 属和多因险韵迟 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 今度花迟前度发 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 相如属思宁迟久 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 可验相如属思迟 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》
- 坐愧文园属思迟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵无咎别後见寄 》
- 明年花发春迟迟 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 自惭属和悭才思 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 属和柳花篇 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 华发思乡去苦迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 正属黄花发 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵紫芝爲江东从事 》
- 人和发咏思 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 椒花属思清 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 迟日和风簇野花 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 虞坂 》
- 树老发花迟 出自 [宋] 韩琦 ·《後园春日 》
- 人怨花迟发 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其六 》
- 无嫌花发迟 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》