首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解 > 明年花发春迟迟

“明年花发春迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年花发春迟迟”出自哪首诗？

答案： “明年花发春迟迟”出自： 宋代 王洋的 《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián huā fā chūn chí chí ，诗句平仄： 平平平仄平○○ 。

问题2：“明年花发春迟迟”的上一句是什么？

答案： “明年花发春迟迟”的上一句是： 此身对酒愿长健 , 诗句拼音为： cǐ shēn duì jiǔ yuàn cháng jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平○○ 。

问题3：“明年花发春迟迟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“明年花发春迟迟”已经是最后一句了。

“明年花发春迟迟”全诗

季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解 (jì wén zuò zhēn lǜ huì yù dà xuě hán shèn zhǔ rén zhī jū xiá bù róng sàn bù wèi xián zuò shù yǔ wèi jiě)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

一风一雨天醖雪，溪上行人手吹裂。
主人扫巷作光华，满注金罍唤宾客。
酒酣耳热胆量宽，容我口开非偪仄。
天寒促膝政相宜，共道兴来连举白。
人心好客天亦知，平时思雪不可期。
寒消内热沃肺渇，瑶花满眼真瑰奇。
一尺呈丰有成验，三白谴厉徴前为。
不辞秉烛达曙光，别思共醉今何辞。
此身对酒愿长健，明年花发春迟迟。

仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平平○仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，平平平仄平○○。

yī fēng yī yǔ tiān yùn xuě ， xī shàng xíng rén shǒu chuī liè 。
zhǔ rén sǎo xiàng zuò guāng huá ， mǎn zhù jīn léi huàn bīn kè 。
jiǔ hān ěr rè dǎn liàng kuān ， róng wǒ kǒu kāi fēi bī zè 。
tiān hán cù xī zhèng xiāng yí ， gòng dào xīng lái lián jǔ bái 。
rén xīn hào kè tiān yì zhī ， píng shí sī xuě bù kě qī 。
hán xiāo nèi rè wò fèi kě ， yáo huā mǎn yǎn zhēn guī qí 。
yī chǐ chéng fēng yǒu chéng yàn ， sān bái qiǎn lì zhǐ qián wèi 。
bù cí bǐng zhú dá shǔ guāng ， bié sī gòng zuì jīn hé cí 。
cǐ shēn duì jiǔ yuàn cháng jiàn ， míng nián huā fā chūn chí chí 。

“明年花发春迟迟”繁体原文

季文作真率會遇大雪寒甚主人之居狹不容散步爲嫌作數語爲解

一風一雨天醖雪，溪上行人手吹裂。
主人掃巷作光華，滿注金罍喚賓客。
酒酣耳熱膽量寬，容我口開非偪仄。
天寒促膝政相宜，共道興來連舉白。
人心好客天亦知，平時思雪不可期。
寒消內熱沃肺渇，瑤花滿眼真瑰奇。
一尺呈豐有成驗，三白譴厲徴前爲。
不辭秉燭達曙光，别思共醉今何辭。
此身對酒願長健，明年花發春遲遲。

“明年花发春迟迟”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，平仄○平仄○仄。
一风一雨天醖雪，溪上行人手吹裂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
主人扫巷作光华，满注金罍唤宾客。

仄平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
酒酣耳热胆量宽，容我口开非偪仄。

平平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
天寒促膝政相宜，共道兴来连举白。

平平仄仄平仄平，平平○仄仄仄○。
人心好客天亦知，平时思雪不可期。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
寒消内热沃肺渇，瑶花满眼真瑰奇。

仄仄平平仄平仄，○仄仄仄○平平。
一尺呈丰有成验，三白谴厉徴前为。

仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
不辞秉烛达曙光，别思共醉今何辞。

仄平仄仄仄○仄，平平平仄平○○。
此身对酒愿长健，明年花发春迟迟。

“明年花发春迟迟”全诗注音

yī fēng yī yǔ tiān yùn xuě ， xī shàng xíng rén shǒu chuī liè 。

一风一雨天醖雪，溪上行人手吹裂。

zhǔ rén sǎo xiàng zuò guāng huá ， mǎn zhù jīn léi huàn bīn kè 。

主人扫巷作光华，满注金罍唤宾客。

jiǔ hān ěr rè dǎn liàng kuān ， róng wǒ kǒu kāi fēi bī zè 。

酒酣耳热胆量宽，容我口开非偪仄。

tiān hán cù xī zhèng xiāng yí ， gòng dào xīng lái lián jǔ bái 。

天寒促膝政相宜，共道兴来连举白。

rén xīn hào kè tiān yì zhī ， píng shí sī xuě bù kě qī 。

人心好客天亦知，平时思雪不可期。

hán xiāo nèi rè wò fèi kě ， yáo huā mǎn yǎn zhēn guī qí 。

寒消内热沃肺渇，瑶花满眼真瑰奇。

yī chǐ chéng fēng yǒu chéng yàn ， sān bái qiǎn lì zhǐ qián wèi 。

一尺呈丰有成验，三白谴厉徴前为。

bù cí bǐng zhú dá shǔ guāng ， bié sī gòng zuì jīn hé cí 。

不辞秉烛达曙光，别思共醉今何辞。

cǐ shēn duì jiǔ yuàn cháng jiàn ， míng nián huā fā chūn chí chí 。

此身对酒愿长健，明年花发春迟迟。

“明年花发春迟迟”全诗翻译

译文：
一风一雨的天气让酿成的酒像白雪一样纯净，溪上行人的手因为冰寒而龟裂。主人清扫巷道，光华四射，满满的金罍装满了美酒，招呼着宾客们。酒兴正浓，耳朵发热，胆量变得豁达，让我畅快地畅饮，不受束缚。
寒天之下，促膝而坐共商政事，这样的相处真是合适。大家一起高兴地举起白酒杯，祝愿幸福美好。人心好客，天地也知道，平日的思念如雪一样不可预测。寒冷的天气被酒的内热消融，让人的肺腑生出渴望，仿佛眼前满是美丽的瑶花真奇异。
一尺长的酒杯满满而丰盈，证明着酒的美妙。三次白发换成厉色，前来召集众人。不辞辛劳地拿起烛光照亮黎明，离别时的思念让我们共同醉倒，如今何须多言辞。
对着美酒，我们愿意长寿健康，明年花开的春天也愿悠悠迟迟地到来。

“明年花发春迟迟”总结赏析

这首诗《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步为嫌作数语为解》是王洋创作的，它描绘了一个寒冷的雪天，以及主人款待客人的场景。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
1. 冬日景象：诗中描述了风雪交加的天气，行人在雪中行走，手都冻裂了。这一描写展示了严寒的季节，给读者带来了强烈的寒冷感受。
2. 主人款待：主人扫巷，让居处变得明亮华丽，满注金罍，热情地招待客人。这表现出主人的好客之道，以及他为了宾客的到来而精心准备的场面。
3. 酒宴情趣：在酒宴中，人们畅饮豪饮，情感热烈，心胸宽广。这里的酒宴不仅仅是为了取暖，还有社交与欢乐的成分。
4. 对雪的思念：诗中提到了平时对雪的思念，表现出对冷天气的独特情感，以及雪景的美丽和神奇之处。

“明年花发春迟迟”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“明年花发春迟迟”相关诗句：

“明年花发春迟迟”每个字的意思：

包含“明年花发春迟迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂