“坐愧文园属思迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐愧文园属思迟”出自哪首诗?
答案: “坐愧文园属思迟”出自: 宋代 陆游的 《次韵无咎别後见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kuì wén yuán shǔ sī chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐愧文园属思迟”的上一句是什么?
答案:
“坐愧文园属思迟”的上一句是: 龙蛇飞动无由见 , 诗句拼音为: lóng shé fēi dòng wú yóu jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐愧文园属思迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐愧文园属思迟”已经是最后一句了。
“坐愧文园属思迟”全诗
次韵无咎别後见寄 (cì yùn wú jiù bié hòu jiàn jì)
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐愧文园属思迟”繁体原文
次韵无咎别後見寄
平日杯行不解辭,長亭況是送君時。
幾行零落僧窗字,何限流傳樂府詩。
歸思恰如重醖酒,歡情略似欲殘棋。
龍蛇飛動無由見,坐愧文園屬思遲。
“坐愧文园属思迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。
“坐愧文园属思迟”全诗注音
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。
“坐愧文园属思迟”全诗翻译
译文:
平时与朋友相聚时,总是不愿分别,如今在长亭送别更是难舍难分。
几行零散的字句,散落在僧人的窗前,它们何限流传于乐府诗中。
回想起往日的欢聚,就像是醇美的老酒,余味悠长;而现在的离别,仿佛是还未结束的一局棋,情意依依。
龙蛇飞动的景象无从观赏,使我感到坐在文园中,对往事的思念悠然迟滞。
总结:
诗人以古典的词藻,表达了与朋友之间不舍的情感,同时对流传千古的乐府诗的价值和意义有所体悟。通过比较过去的欢聚和现在的离别,表达了对往日友情的怀念。然而,眼下的景象与往昔大相径庭,使得诗人对未来的思绪感到迟滞和无奈。
“坐愧文园属思迟”相关诗句:
- 坐愧文园属思迟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵无咎别後见寄 》
- 称疾文园恨思迟 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和宗人安期见贺恩命之什 》
- 文疎愧属兄 出自 [宋] 苏泂 ·《足疾数日简颍弟 》
- 相如属思宁迟久 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 可验相如属思迟 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》
- 思发花前属和迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 无书愧文园 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 愧无佳赋似文园 出自 [宋] 司马光 ·《和李八丈小雪同会有怀邻几 》
- 坐间僚属总文采 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 曾向文场属思劳 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 向来泉涌属文思 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 思迟正坐相如渴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 文园病思乱如飞 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前韵 》
- 一病文园渴思深 出自 [宋] 宋无 ·《长卿 》
- 文园诗侣应多思 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 坐阙相思文 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 迟迟日景坐成曛 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 春昼迟时思不迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》