首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵紫芝为江东从事 > 正属黄花发

“正属黄花发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正属黄花发”出自哪首诗？

答案： “正属黄花发”出自： 宋代 翁卷的 《送赵紫芝为江东从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng shǔ huáng huā fā ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“正属黄花发”的上一句是什么？

答案： “正属黄花发”的上一句是： 风日少全碑 , 诗句拼音为： fēng rì shǎo quán bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“正属黄花发”的下一句是什么？

答案： “正属黄花发”的下一句是： 愁闻有别离 , 诗句拼音为： chóu wén yǒu bié lí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“正属黄花发”全诗

送赵紫芝为江东从事 (sòng zhào zǐ zhī wèi jiāng dōng cóng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

非惟篇翰奇，吏道更深知。
山水六朝地，登临三考时。
泥沙多旧物，风日少全碑。
正属黄花发，愁闻有别离。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēi wéi piān hàn qí ， lì dào gēng shēn zhī 。
shān shuǐ liù cháo dì ， dēng lín sān kǎo shí 。
ní shā duō jiù wù ， fēng rì shǎo quán bēi 。
zhèng shǔ huáng huā fā ， chóu wén yǒu bié lí 。

“正属黄花发”繁体原文

送趙紫芝爲江東從事

非惟篇翰奇，吏道更深知。
山水六朝地，登臨三考時。
泥沙多舊物，風日少全碑。
正屬黄花發，愁聞有別離。

“正属黄花发”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平平。
非惟篇翰奇，吏道更深知。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
山水六朝地，登临三考时。

平平平仄仄，平仄仄平平。
泥沙多旧物，风日少全碑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
正属黄花发，愁闻有别离。

“正属黄花发”全诗注音

fēi wéi piān hàn qí ， lì dào gēng shēn zhī 。

非惟篇翰奇，吏道更深知。

shān shuǐ liù cháo dì ， dēng lín sān kǎo shí 。

山水六朝地，登临三考时。

ní shā duō jiù wù ， fēng rì shǎo quán bēi 。

泥沙多旧物，风日少全碑。

zhèng shǔ huáng huā fā ， chóu wén yǒu bié lí 。

正属黄花发，愁闻有别离。

“正属黄花发”全诗翻译

译文：

非惟篇翰奇，不仅是文章非常卓越， 吏道更深知。同时也对官员的职责要求有深刻的了解。
山水六朝地，描述了六朝时期的山水美景， 登临三考时。登上高处观赏风景，可能指三月、六月、九月的三个考试日期。
泥沙多旧物，这里指的是历史的沉淀，风日少全碑。碑刻上的文字受到了风化和时间的侵蚀，只剩下零碎的部分。
正属黄花发，现在正值黄花开放之时， 愁闻有别离。却听说有别离的悲伤之事。

总结：

这首诗描绘了山水景色和古代文人的文学创作，同时暗含着历史的消逝和人生的离别之情。

“正属黄花发”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“正属黄花发”相关诗句：

“正属黄花发”每个字的意思：

包含“正属黄花发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂