“属和柳花篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属和柳花篇”出自哪首诗?
答案: “属和柳花篇”出自: 唐代 权德舆的 《和九日从杨氏姊游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ hé liǔ huā piān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“属和柳花篇”的上一句是什么?
答案:
“属和柳花篇”的上一句是: 招邀菊酒会 , 诗句拼音为: zhāo yāo jú jiǔ huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“属和柳花篇”的下一句是什么?
答案: “属和柳花篇”的下一句是: 今日同心赏 , 诗句拼音为: jīn rì tóng xīn shǎng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“属和柳花篇”全诗
和九日从杨氏姊游 (hé jiǔ rì cóng yáng shì zǐ yóu)
秋光风露天,令节庆初筵。
易象家人吉,闺门女士贤。
招邀菊酒会,属和柳花篇。
今日同心赏,全胜落帽年。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“属和柳花篇”繁体原文
和九日從楊氏姊遊
秋光風露天,令節慶初筵。
易象家人吉,閨門女士賢。
招邀菊酒會,屬和柳花篇。
今日同心賞,全勝落帽年。
“属和柳花篇”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
秋光风露天,令节庆初筵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
易象家人吉,闺门女士贤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
招邀菊酒会,属和柳花篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日同心赏,全胜落帽年。
“属和柳花篇”全诗注音
秋光风露天,令节庆初筵。
易象家人吉,闺门女士贤。
招邀菊酒会,属和柳花篇。
今日同心赏,全胜落帽年。
“属和柳花篇”全诗翻译
译文:
秋天的光景,清爽的风和晶莹的露水在天空中交相辉映,使得节令庆典的宴席初具规模。象征吉祥的易象家人聚在一起,家中贤良的女士也在闺房内展现才华美德。主人欢迎亲朋好友共同参加菊花酒会,同时陪同赏柳,并写下优美的篇章。今天大家团结一致,共同赏玩秋景,欢声笑语不绝,这将是一个非常美满如意的一年。
“属和柳花篇”总结赏析
赏析:
这是一首以和九日的欢庆氛围为题材的古诗,表现了作者与亲朋好友共庆佳节的情景,以及诗人对节令和亲情的赞美之情。整首诗通过描绘秋日的景象和庆祝氛围,传达出一种喜庆和和谐的氛围。
首句"秋光风露天"描绘了秋日的清新和明媚,秋天的阳光透过风吹拂的树叶,洒在大地上,露珠晶莹,形成了美丽的秋景。这一景象为整首诗奠定了秋日的基调。
第二句"易象家人吉,闺门女士贤"表达了作者对家庭和亲情的赞美。易象家人吉意味着一家人团聚,吉祥如意,而闺门女士贤则强调了女性在家庭中的重要地位。诗人通过这句话传达了对家庭幸福和和谐的向往。
接下来的两句"招邀菊酒会,属和柳花篇"强调了诗人与亲朋好友欢聚一堂,共同庆祝节日的场景。菊酒和柳花象征了丰收和欢乐,也反映了中国古代节令的庆祝方式。
最后两句"今日同心赏,全胜落帽年"表示此时此刻的欢庆胜过了往年的庆祝。"同心赏"强调了人们的团结和共享喜悦,"全胜落帽年"则是对这个节日庆祝的最高赞美,暗示着今年的庆祝更加盛大、成功。
“属和柳花篇”相关诗句:
- 属和柳花篇 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 属和止于一两篇 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 思发花前属和迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 柳色花光将属我 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 长篇寡和凭花报 出自 [宋] 王柏 ·《和杨石溪璚花诗韵 》
- 和篇应与花俱到 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 白鸥和柳花 出自 [唐] 卢纶 ·《春游东潭 》
- 相映柳和花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再次韵酬正仲 》
- 新诗必使篇篇和 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 三百篇和上下篇 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 花胎柳骨含天和 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 一夜阳和徧花柳 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 般添和气开花柳 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 》
- 不属黄花更属谁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 属篇亟持送 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 遗篇乃见属 出自 [宋] 李处权 ·《家君爲张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之 》
- 属笔成篇兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 虞殡属篇诗 出自 [宋] 薛季宣 ·《周待制淙挽诗 》
- 清篇忽见属 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其三 》
- 清篇见属吾何取 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》