“相如属思宁迟久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如属思宁迟久”出自哪首诗?
答案: “相如属思宁迟久”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵张子家新除浙西抚干见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rú shǔ sī níng chí jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相如属思宁迟久”的上一句是什么?
答案:
“相如属思宁迟久”的上一句是: 旧交谁记柳仪曹 , 诗句拼音为: jiù jiāo shuí jì liǔ yí cáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相如属思宁迟久”的下一句是什么?
答案: “相如属思宁迟久”的下一句是: 不欲诙俳恐类臯 , 诗句拼音为: bù yù huī pái kǒng lèi gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相如属思宁迟久”全诗
次韵张子家新除浙西抚干见寄 (cì yùn zhāng zǐ jiā xīn chú zhè xī fǔ gān jiàn jì)
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类臯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相如属思宁迟久”繁体原文
次韻張子家新除浙西撫幹見寄
幕府官清比縣僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龍氣尚豪。
麗句早知何水部,舊交誰記柳儀曹。
相如屬思寧遲久,不欲詼俳恐類臯。
“相如属思宁迟久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类臯。
“相如属思宁迟久”全诗注音
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类臯。
“相如属思宁迟久”全诗翻译
译文:
幕府的官员清廉,与沈何的才能相比,犹如九牛之一根毛。
蓬蒿之间,仲蔚如今身体多病,湖海之间,元龙之气仍然雄豪。
美丽的句子早已知道何水部,往日的交情,谁还记得柳仪曹。
相如属下的思念迟迟不归,不愿沦为诙谐之才,恐怕会像臯山的才子一样。
总结:这段古文描写了幕府官员清廉正直,但与才子沈何相比显得微不足道。蓬蒿仲蔚如今身体疾病,湖海元龙气仍然雄豪。美丽的句子早已被何水部知晓,昔日交情无人记得柳仪曹。相如思念下属迟迟不归,不愿与诙谐之才为伍,生怕变得像臯山才子那样。
“相如属思宁迟久”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张子家新除浙西抚干见寄》是王庭珪写给张子家的一首长诗,诗中表达了对朋友的思念和祝福。
首先,诗人以朋友升任浙西抚干的喜讯为背景,以清官、九牛毛的比喻,表达了朋友的才干和清廉之德,同时也展现了诗人对朋友的赞美之情。
接着,诗人提到朋友现在多病,用“蓬蒿仲蔚今多病”这句话,表达了对朋友身体健康的关切,同时又表现了诗人的亲情之情。
然后,诗人以“湖海元龙气尚豪”一句,将朋友与浩瀚湖海、威风凛凛的龙相联系,表现了朋友的气魄和抱负。
最后,诗人提到了一些旧交和文人,如“何水部”、“柳仪曹”,表现了友情的珍贵,同时也暗示了诗人自己的文人身份。
整首诗以朋友的升官为线索,通过对朋友品质、健康、气魄的描述,展现了诗人对朋友的深厚情感和祝愿,是一首充满真挚情感的诗篇。
“相如属思宁迟久”相关诗句:
- 相如属思宁迟久 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 可验相如属思迟 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其一 》
- 不比相如意思迟 出自 [宋] 费琦 ·《呈谢签判殿丞宠示游山之作 》
- 思迟多病似相如 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 病渴相如思苦迟 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 思迟正坐相如渴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 相如赋丽终迟思 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李昌龄以诗督景贤堂诗 》
- 坐愧文园属思迟 出自 [宋] 陆游 ·《次韵无咎别後见寄 》
- 思发花前属和迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 近山属思久 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 星郎属思久凭栏 出自 [唐] 齐己 ·《和翁员外题马太傅宅贾相公井 》
- 一尊相属莫迟回 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 一杯相属宁辞数 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 良辰美景宁相属 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 茂陵久卧添迟思 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 彭城久相迟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 意思如有属 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 未曾相识久相思 出自 [宋] 徐铉 ·《寄玉笥山沈道士 》
- 宁见长相思 出自 [唐] 杨谏 ·《赠知己 》
- 不到山中宁久如 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其一 》