“花前思发幸梅知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花前思发幸梅知”出自哪首诗?
答案: “花前思发幸梅知”出自: 宋代 朱翌的 《寄洪倅景伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qián sī fā xìng méi zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花前思发幸梅知”的上一句是什么?
答案:
“花前思发幸梅知”的上一句是: 腊後春生须雁到 , 诗句拼音为: là hòu chūn shēng xū yàn dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花前思发幸梅知”的下一句是什么?
答案: “花前思发幸梅知”的下一句是: 瀛洲学士沧洲兴 , 诗句拼音为: yíng zhōu xué shì cāng zhōu xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花前思发幸梅知”全诗
寄洪倅景伯 (jì hóng cuì jǐng bǎi)
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“花前思发幸梅知”繁体原文
寄洪倅景伯
潦倒麤疏老更癡,手摩枵腹逐兒嬉。
處陰息跡真休矣,遇坎乘流一聽之。
臘後春生須雁到,花前思發幸梅知。
瀛洲學士滄洲興,妙唱一年漁父詞。
“花前思发幸梅知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
“花前思发幸梅知”全诗注音
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
“花前思发幸梅知”全诗翻译
译文:
衣衫破烂、相貌粗俗,年事渐长却愈发迷恋玩乐,常常手摸着空空的肚子跟着孩子们嬉戏玩耍。
在这阴暗的地方,我已经息迹藏形,真心希望停下来了;如今遇到水流阻挡,我就乘着水流一路前行,听从它的指引。
等到腊月过后,春天到来,雁群应该会飞来,我会想着向梅花那样早日发达。
在瀛洲做学士,看着沧洲国家兴盛,我以渔父的才华,用妙趣横生的歌词吟唱了一整年。
总结:
这首诗描绘了一个潦倒麤疏的老者,虽然年事已高,但他却沉迷于玩乐,常常与孩子们一起欢乐,顾不上自己的困苦生活。然而,老者深知自己的处境,已经决定放下过往的一切,停下脚步,静心等待命运的安排。他比喻自己遇到困境时像遇到水流的坎阻,便顺应水流前行,听从自然的安排。他相信在腊月之后,春天来临,他的机遇就会像雁群一样到来,他将努力奋发向上,像梅花一样迎接新的生机。最后,诗中提到他在瀛洲做学士,目睹着沧洲国家的兴盛,他用渔父的智慧,吟唱出一年的优美歌词,展现了自己的才华和情怀。整首诗表现出老者豁达乐观的心态,对未来充满希望和憧憬。
“花前思发幸梅知”相关诗句:
- 花前思发幸梅知 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 相思梅花发 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其三 》
- 相思一夜梅花发 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其五 》
- 梅花发後思家切 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 相思驿路梅花发 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 诗思花前发 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 相思起立梅花前 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 诗成思发在花前 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 思发花前属和迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 》
- 不知砌下梅花发 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其四 》
- 定知前面有梅花 出自 [宋] 王柏 ·《涂中即景 》
- 梅花前村後村发 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 白发幸前期 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其一 》
- 梅花幸寄声 出自 [宋] 宋庠 ·《送英州理掾朱舅 》
- 适幸邻花发 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 借问陇梅知幸否 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 梅花结子桃花发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和大人新年韵 》
- 梅花狼藉桃花发 出自 [宋] 李龏 ·《送虚舟立上人还天竺 》