“吴生名擅世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴生名擅世”出自哪首诗？
答案： “吴生名擅世”出自： 宋代 陆游的 《游三井观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shēng míng shàn shì ，诗句平仄： 。
问题2：“吴生名擅世”的上一句是什么？
答案：
“吴生名擅世”的上一句是： 笔落九天上 , 诗句拼音为： bǐ luò jiǔ tiān shàng
，诗句平仄： 。
问题3：“吴生名擅世”的下一句是什么？
答案： “吴生名擅世”的下一句是： 睥睨未肻让 , 诗句拼音为： pì nì wèi kěn ràng ，诗句平仄：仄仄仄。
“吴生名擅世”全诗
游三井观 (yóu sān jǐng guān)
三井久知名，暇日偶一访。
栋宇坏欲尽，基址尚闳壮。
画墙皆国工，烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟，佩玉杂弓䩨。
太古实杰作，笔落九天上。
吴生名擅世，睥睨未肻让。
规模远有考，意象豪不放。
最奇老癯仙，骨立神愈王。
石恪虽少怪，用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉，非复火食状。
尘埃久侵蚀，风雨无盖障。
好事未易逢，寜能久亡恙。
雍洛劫火余，妙迹尽凋丧。
斯游恐难继，伫立增悄怆。
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄？仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
“吴生名擅世”繁体原文
遊三井觀
三井久知名，暇日偶一訪。
棟宇壞欲盡，基址尚閎壯。
畫牆皆國工，烟雲儼天仗。
旌旄亞戈戟，佩玉雜弓䩨。
太古實傑作，筆落九天上。
吳生名擅世，睥睨未肻讓。
規模遠有考，意象豪不放。
最奇老癯仙，骨立神愈王。
石恪雖少怪，用筆亦跌宕。
兩姝淡蛾眉，非復火食狀。
塵埃久侵蝕，風雨無蓋障。
好事未易逢，寜能久亡恙。
雍洛劫火餘，妙迹盡凋喪。
斯遊恐難繼，佇立增悄愴。
“吴生名擅世”韵律对照
○仄仄平平，仄仄仄仄仄。
三井久知名，暇日偶一访。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
栋宇坏欲尽，基址尚闳壮。
仄平平仄平，平平仄平仄。
画墙皆国工，烟云俨天仗。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
旌旄亚戈戟，佩玉杂弓䩨。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
太古实杰作，笔落九天上。
平平平仄仄，仄仄仄？仄。
吴生名擅世，睥睨未肻让。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
规模远有考，意象豪不放。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
最奇老癯仙，骨立神愈王。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
石恪虽少怪，用笔亦跌宕。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
两姝淡蛾眉，非复火食状。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
尘埃久侵蚀，风雨无盖障。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
好事未易逢，寜能久亡恙。
○仄仄仄平，仄仄仄平○。
雍洛劫火余，妙迹尽凋丧。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
斯游恐难继，伫立增悄怆。
“吴生名擅世”全诗注音
三井久知名，暇日偶一访。
栋宇坏欲尽，基址尚闳壮。
画墙皆国工，烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟，佩玉杂弓䩨。
太古实杰作，笔落九天上。
吴生名擅世，睥睨未肻让。
规模远有考，意象豪不放。
最奇老癯仙，骨立神愈王。
石恪虽少怪，用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉，非复火食状。
尘埃久侵蚀，风雨无盖障。
好事未易逢，寜能久亡恙。
雍洛劫火余，妙迹尽凋丧。
斯游恐难继，伫立增悄怆。
“吴生名擅世”全诗翻译
译文：
三井久已知名，我偶尔有闲暇时便前来拜访他。栋梁已残破，但基址仍然宽广壮丽。画墙之间皆是国之工匠的杰作，烟云笼罩，气势犹如仙境。
旌旄、戈戟、佩玉和弓䩨等各种武器和玉器散布其中。这些都是太古时期出色的工艺品，仿佛作者的笔墨都能穿越九天飞升。
吴生的名气遍及世间，他自视甚高，从未肯轻易让步。他的作品既庞大又精美，富有豪放之气，完全不受拘束。
其中描写老癯仙的诗句最为奇妙，他的形象独立崇高，神态胜似王者。
石恪的作品虽然以怪异著称，但他笔下的景物也是跌宕起伏，富有气势的。
两位女子的眉目淡然，与火红的食物状形成鲜明对比。
然而，岁月的尘埃不断侵蚀，风雨已不再为它遮盖保护。好事难得而寻，也许只能迅速消逝。
雍洛的劫火已过去，但这些奇妙的痕迹逐渐凋零。
这种游览或许难以继续，我静静地站立着，心中充满了悲伤和忧虑。
“吴生名擅世”相关诗句：
- 吴生名擅世 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 吴生擅粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 吴生远擅场 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 名字擅一世 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 名高擅世无他手 出自 [宋] 林希逸 ·《所翁爲泳作小卷翫珠龙极其精妙赋翫珠吟一首追忆此友 》
- 谁家再世擅时名 出自 [宋] 林希逸 ·《涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志爲改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 》
- 世有高名擅区域 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 谁能三世擅诗名 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗 》
- 易生名独擅 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 四事先生俱擅世 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其一 》
- 县公吴生我世旧 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 吴都独擅奇 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 吴侯擅六艺 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 五君相继擅吴方 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵兖弟忠懿王祠 》
- 乃生名世贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 夫子生名世 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 具美生名世 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其一 》
- 已擅时名 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》
- 世上功名畏後生 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 生不并世俱名家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其一 》