“吴都独擅奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴都独擅奇”出自哪首诗?
答案: “吴都独擅奇”出自: 宋代 朱长文的 《苏学十题 辛夷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dōu dú shàn qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吴都独擅奇”的上一句是什么?
答案:
“吴都独擅奇”的上一句是: 楚客曾流咏 , 诗句拼音为:chǔ kè céng liú yǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吴都独擅奇”的下一句是什么?
答案: “吴都独擅奇”的下一句是: 风霆存老干 , 诗句拼音为: fēng tíng cún lǎo gān ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吴都独擅奇”全诗
苏学十题 辛夷 (sū xué shí tí xīn yí)
楚客曾流咏,吴都独擅奇。
风霆存老干,桃李避芳时。
名入文房梦,功资妙手医。
紫微顔色好,先占凤凰池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吴都独擅奇”繁体原文
蘇學十題 辛夷
楚客曾流詠,吳都獨擅奇。
風霆存老幹,桃李避芳時。
名入文房夢,功資妙手醫。
紫微顔色好,先占鳳凰池。
“吴都独擅奇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚客曾流咏,吴都独擅奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风霆存老干,桃李避芳时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名入文房梦,功资妙手医。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫微顔色好,先占凤凰池。
“吴都独擅奇”全诗注音
楚客曾流咏,吴都独擅奇。
风霆存老干,桃李避芳时。
名入文房梦,功资妙手医。
紫微顔色好,先占凤凰池。
“吴都独擅奇”全诗翻译
译文:
楚国的客人曾经流连吟咏,而吴都的人独占奇异之处。风霆仍然保存着老干(即古代祭祀时用于燃烧的柴草),桃李躲避芳花盛开的时节。他的名声进入了文房四壁的梦中,他的功绩支撑着妙手医者的荣誉。紫微星的颜色美好,早已占据凤凰池的位置。
全文总结:这段古文描写了楚国的客人和吴都的人,分别以不同的方式展示着他们的特点。其中,风霆保存老干,桃李避芳时,表现了一种节制的美德;名声进入梦中,功绩支撑妙手医者,突显了人物的才华和能力;而紫微星占据凤凰池,则表现出一种优越和吉祥的象征。整篇古文透过描写不同人物和事物,传达出各自的特色和魅力。
“吴都独擅奇”相关诗句:
- 吴都独擅奇 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 奇文擅两都 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其一 》
- 牡丹奇擅洛都春 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其一 》
- 菊到秋时独擅奇 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其二 》
- 奇绝惟兹独擅名 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》
- 的皪同枝独擅奇 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其一 》
- 福唐吴媛独神奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 蜀都风物似吴都 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青渠追和宋金部壁间韵 其一 》
- 吴侯擅六艺 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
- 吴生名擅世 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 吴生擅粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 吴生远擅场 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 一门擅奇 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 瞰临擅奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 蚤擅奇童誉 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 人擅八龙奇 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 云泉擅奇赏 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 擅此丘壑奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 奇姿擅水仙 出自 [宋] 史浩 ·《水仙花得看字 》
- 奇器擅珪璧 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》