“夫子生名世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子生名世”出自哪首诗?
答案: “夫子生名世”出自: 宋代 朱熹的 《挽籍溪胡先生三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ shēng míng shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“夫子生名世”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夫子生名世”已经是第一句了。
问题3:“夫子生名世”的下一句是什么?
答案: “夫子生名世”的下一句是: 穷居几岁年 , 诗句拼音为: qióng jū jǐ suì nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夫子生名世”全诗
挽籍溪胡先生三首 其一 (wǎn jí xī hú xiān shēng sān shǒu qí yī)
夫子生名世,穷居几岁年。
圣门虽力造,美质自天全。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“夫子生名世”繁体原文
挽籍溪胡先生三首 其一
夫子生名世,窮居幾歲年。
聖門雖力造,美質自天全。
樂道初辭幣,憂時晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。
“夫子生名世”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫子生名世,穷居几岁年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣门虽力造,美质自天全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行藏今已矣,心迹故超然。
“夫子生名世”全诗注音
夫子生名世,穷居几岁年。
圣门虽力造,美质自天全。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。
“夫子生名世”全诗翻译
译文:
夫子生而享有盛名于世,从小就居处贫寒,经历了几十个年头。
虽然在圣贤之门下刻苦钻研,但卓越的品质是与生俱来的。
初时欣然追随道义,放弃了金钱的诱惑,晚年却以忧虑之情奏写文章。
如今他的一生行为和内心感悟都已经结束,但他的精神追求仍超然物外,与世无争。
总结:
诗人描写了一位生平经历,从贫苦的童年到在圣门追求道义的人物。他的美质与生俱来,尽管在困境中也能坚守初心,奋发向前。他放弃了物质的追求,专心追随道德,但在世事的压力下,晚年仍表现出深深的忧虑,并通过篇章来抒发内心情感。如今,他的一生已经结束,但他的精神境界却超脱尘世,与世无争。
“夫子生名世”相关诗句:
- 夫子生名世 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 夫子名当世 出自 [宋] 强至 ·《送宣州太守沈司封 》
- 世贵丈夫名 出自 [唐] 朱庆余 ·《雪夜与真上人宿韩协律宅 》
- 植夫名世俊 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 名世之卿夫岂少 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 世上浮名松大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 直夫名流子 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 夫子独声名 出自 [唐] 杜甫 ·《赠陈二补阙 》
- 夫子才名重 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 夫子乃名堂 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 夫子大名下 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 夫子独名家 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》
- 夫子承大名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 夫子声名大 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 夫子高世蹟 出自 [唐] 房白 ·《送萧颖士赴东府得还字 》
- 夫子世称贤 出自 [唐] 李白 ·《金陵送张十一再游东吴 》
- 夫子不弃世 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 严君平 》
- 世如有夫子 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 从此便名夫子树 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其二 》