“已擅时名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已擅时名”出自哪首诗?
答案: “已擅时名”出自: 唐代 张怀瓘的 《书诀》, 诗句拼音为: yǐ shàn shí míng 。
问题2:“已擅时名”的上一句是什么?
答案:
“已擅时名”的上一句是: 工之未尽 , 诗句拼音为: gōng zhī wèi jìn
。
问题3:“已擅时名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已擅时名”已经是最后一句了。
“已擅时名”全诗
书诀 (shū jué)
剡纸易墨,心圆管直。
浆深色浓,万毫齐力。
先临告誓,次写《黄庭》。
骨丰肉润,入妙通灵。
努如直槊,勒若横钉。
虚专妥帖,殴鬬峥嵘。
开张凤翼,耸擢芝英。
粗不为重,细不为轻。
纤微向背,毫发死生。
工之未尽,已擅时名。
?????仄仄仄仄,平平仄仄。
平○仄平,仄○平仄。
平○仄仄,仄仄平○。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄○仄仄,仄仄○○。
平平仄仄,仄仄平平。
平○仄仄,仄仄平平。
平仄平○,仄仄平○。
平平仄仄,○仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
“已擅时名”繁体原文
書訣
剡紙易墨,心圓管直。
漿深色濃,萬毫齊力。
先臨告誓,次寫《黃庭》。
骨豐肉潤,入妙通靈。
努如直槊,勒若橫釘。
虛專妥帖,毆鬬崢嶸。
開張鳳翼,聳擢芝英。
粗不爲重,細不爲輕。
纖微向背,毫髮死生。
工之未盡,已擅時名。
“已擅时名”全诗注音
剡纸易墨,心圆管直。
浆深色浓,万毫齐力。
先临告誓,次写《黄庭》。
骨丰肉润,入妙通灵。
努如直槊,勒若横钉。
虚专妥帖,殴鬬峥嵘。
开张凤翼,耸擢芝英。
粗不为重,细不为轻。
纤微向背,毫发死生。
工之未尽,已擅时名。
“已擅时名”全诗翻译
译文:
剡纸易墨,心圆管直。
用削剪剡纸,用细管填墨,心思专注,笔势挺直。这里所说的"剡纸易墨"是指削剪纸张很容易,而"心圆管直"则是形容心境纯净,笔管笔尖都非常正直。
浆深色浓,万毫齐力。
墨浆色泽深沉浓郁,万毫力竭全都聚力于此。"万毫齐力"比喻千百分之百地用尽全力,表示笔墨的浓烈和刚劲。
先临告誓,次写《黄庭》。
先宣誓而后着手创作《黄庭》。在作品创作之前,艺术家发誓将全力以赴,然后才动笔书写这部作品。
骨丰肉润,入妙通灵。
字迹骨骼丰满,墨迹浓润,使得作品神奇而通灵。这里的"骨丰肉润"形容字迹饱满而有力,"入妙通灵"指作品传达的意境神奇超脱。
努如直槊,勒若横钉。
用笔有如直刺长矛,勒墨像是横插的钉子。这里形容用笔有力如槊,使得墨痕锐利,而且墨迹浓稠。
虚专妥帖,殴鬬峥嵘。
虚实相间,严谨稳健,结构得当;字迹间布满竞争斗争的气势。这里通过对字迹的描述,表现了一种独特的气势和格调。
开张凤翼,耸擢芝英。
作品如同凤凰展翅,矗立着崇高的才华。"耸擢芝英"形容作品高耸卓越,有如高贵的兰花。
粗不为重,细不为轻。
字迹虽然浓重却不显得沉重,细节虽然轻盈却不显得轻薄。这里指笔墨使用得当,不会因为过重或过轻而失去平衡。
纤微向背,毫发死生。
字迹纤细微妙,字体倾斜细腻。"毫发死生"形容字迹之间微妙的变化,细小之处便可见生死。
工之未尽,已擅时名。
即使工艺还未尽善尽美,但已经荣登时代的名声。这里强调了创作者的才华,即使作品尚未完美,也已经在时代中获得了声望。
总结:
这段古文以表现书法艺术的技巧与境界为主题,通过形容笔墨的用法、字迹的特点以及作品的气势来展现书法家的才华。作者着重强调了书法家专注笔墨,力求完美的态度,并通过一系列形象生动的比喻来描绘书法的神奇和魅力。在描写中,作者对于作品的墨迹、结构、气势等方面都做了精细入微的描绘,表现了书法家的高超技艺与艺术追求。同时,作者也暗示了即使作品未尽完美,也能因才华卓越而获得时代的认可与赞誉。
“已擅时名”相关诗句:
- 已擅时名 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》
- 金台早已擅名场 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其一 》
- 诗名元已擅无穷 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其四 》
- 词赋擅名来已久 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 谁家再世擅时名 出自 [宋] 林希逸 ·《涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志爲改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 》
- 少年翰墨擅时名 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 清才四纪擅时名 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 时已闻子名 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 声名擅始终 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》
- 文笔擅名第 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 颇擅弓劒名 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 蚤擅才名重 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 先达擅前名 出自 [唐] 俞简 ·《行不由径 》
- 茱萸独擅名 出自 [宋] 徐铉 ·《茱萸诗 》
- 擅此今古名 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 声名久擅塲 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 吴生名擅世 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 名埸谁敢擅 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 徒擅养鹰名 出自 [宋] 余靖 ·《慧照大师 》
- 早擅循良名 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》