“晓来频嚏爲何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来频嚏爲何人”出自哪首诗?
答案: “晓来频嚏爲何人”出自: 宋代 苏轼的 《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duī pán hóng lǚ xì yīn chén ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“晓来频嚏爲何人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓来频嚏爲何人”已经是第一句了。
问题3:“晓来频嚏爲何人”的下一句是什么?
答案: “晓来频嚏爲何人”的下一句是: 巧与椒花两鬬新 , 诗句拼音为: qiǎo yǔ jiāo huā liǎng dòu xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓来频嚏爲何人”全诗
元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 (yuán rì guò dān yáng míng rì lì chūn jì lǔ yuán hàn)
堆盘红缕细茵陈,巧与椒花两鬬新。
竹马异时宁信老,土牛明日莫辞春。
西湖弄水犹应早,北寺观灯欲及辰。
白发苍顔谁肯记,晓来频嚏为何人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“晓来频嚏爲何人”繁体原文
元日過丹陽明日立春寄魯元翰
堆盤紅縷細茵陳,巧與椒花兩鬬新。
竹馬異時寧信老,土牛明日莫辭春。
西湖弄水猶應早,北寺觀燈欲及辰。
白髮蒼顔誰肯記,曉來頻嚏爲何人。
“晓来频嚏爲何人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堆盘红缕细茵陈,巧与椒花两鬬新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹马异时宁信老,土牛明日莫辞春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖弄水犹应早,北寺观灯欲及辰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
白发苍顔谁肯记,晓来频嚏为何人。
“晓来频嚏爲何人”全诗注音
堆盘红缕细茵陈,巧与椒花两鬬新。
竹马异时宁信老,土牛明日莫辞春。
西湖弄水犹应早,北寺观灯欲及辰。
白发苍顔谁肯记,晓来频嚏为何人。
“晓来频嚏爲何人”全诗翻译
译文:
堆满了红色的丝线,细细的茵席铺陈在上面,巧妙地搭配着辣椒花,它们彼此比拼着新奇。
有一匹竹马,却不肯相信它已经老去;有一头土牛,明天就会迎来春天,不要辞别。
西湖的水弄得依旧清澈,犹如往昔;北寺里的灯火将要点燃,将迎来新的一天。
年老的白发苍苍,有谁愿意记得,清晨时频频打喷嚏,为了何人而频繁?
“晓来频嚏爲何人”总结赏析
这首诗是苏轼的《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰》,它充满了诗人对春天的欢乐和对时光流逝的感慨。
首先,诗人用“堆盘红缕细茵陈,巧与椒花两鬬新”这一描写春天景色的开篇,展示了春天的盛景。红色的缕子和嫩绿的茵陈构成了春日的色彩,而巧妙的用词“两鬬新”强调了春天的新鲜与生机。
接下来,诗人通过“竹马异时宁信老,土牛明日莫辞春”表达了岁月的无情流逝。竹马和土牛都是代表了童年与农耕生活,它们的老去意味着时间的推移,但诗人提醒人们不要拒绝春天的到来,因为它是美好的。
然后,诗人提到了西湖的景色,“西湖弄水犹应早”,这里强调了杭州西湖的美丽景色,它早已迎来春天。而北寺观灯则暗示了春节的来临,人们开始准备庆祝。
最后,诗人以个人的感受作结,“白发苍颜谁肯记,晓来频嚏为何人”。这句表达了诗人的年事已高,但人们却往往不重视老年人的感受,他们的孤独与感慨被忽略。
“晓来频嚏爲何人”相关诗句:
- 晓来频嚏爲何人 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 乍食惊频嚏 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芥 》
- 频嚏怪黄昏 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 何暇频频拂拭来 出自 [宋] 陈岩 ·《净巾石 》
- 晓来窗户何人开 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 山来晓梦频 出自 [宋] 刘克庄 ·《客中作 》
- 刺鼻何曾嚏 出自 [唐] 选人 ·《嘲高士廉木履 》
- 爲谁清嚏晚风前 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》
- 隔树令人嚏 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓事吟 》
- 晓物情人爲晓事 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 一人喷嚏虎惊去 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 道人趼足来何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 人来问我若何爲 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 频来不爲名 出自 [唐] 元稹 ·《日高睡 》
- 频肯爲诗来 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹迳 》
- 何爲古来慷慨无人知 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 何事频来往 出自 [宋] 刘黻 ·《剡县呈何视履 》
- 爲我频来学送迎 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 几爲妒来频敛黛 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》