“几爲妒来频敛黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几爲妒来频敛黛”出自哪首诗？
答案： “几爲妒来频敛黛”出自： 唐代 韦庄的 《悔恨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù qī nián lái chūn yòu qiū ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“几爲妒来频敛黛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几爲妒来频敛黛”已经是第一句了。
问题3：“几爲妒来频敛黛”的下一句是什么？
答案： “几爲妒来频敛黛”的下一句是： 也同欢笑也同愁 , 诗句拼音为： yě tóng huān xiào yě tóng chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“几爲妒来频敛黛”全诗
悔恨 (huǐ hèn)
六七年来春又秋，也同欢笑也同愁。
才闻及第心先喜，试说求婚泪便流。
几为妒来频敛黛，每思闲事不梳头。
如今悔恨将何益，肠断千休与万休。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“几爲妒来频敛黛”繁体原文
悔恨
六七年來春又秋，也同歡笑也同愁。
纔聞及第心先喜，試說求婚淚便流。
幾爲妒來頻斂黛，每思閑事不梳頭。
如今悔恨將何益，腸斷千休與萬休。
“几爲妒来频敛黛”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
六七年来春又秋，也同欢笑也同愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才闻及第心先喜，试说求婚泪便流。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几为妒来频敛黛，每思闲事不梳头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今悔恨将何益，肠断千休与万休。
“几爲妒来频敛黛”全诗注音
六七年来春又秋，也同欢笑也同愁。
才闻及第心先喜，试说求婚泪便流。
几为妒来频敛黛，每思闲事不梳头。
如今悔恨将何益，肠断千休与万休。
“几爲妒来频敛黛”全诗翻译
译文：
六七年来，春天又来到，秋天又离去，时光如梭。我们曾一同欢笑，也一同忧愁。
当初听说考中了进士，我的心中首先感到喜悦，然而一提到求婚一事，泪水便不禁流淌。
有时因为嫉妒而频频用墨黛来遮掩眼眸，经常因为琐事而懒于梳妆打扮。
如今后悔又有何益处？心肠已经碎裂，再怎样伤心悔恨也无济于事了。无论是千次休息还是万次休息，都已经无法挽回。
“几爲妒来频敛黛”相关诗句：
- 几爲妒来频敛黛 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》
- 敛黛爲谁忧 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其一 》
- 爲报远山休敛黛 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 细腰争妒看来频 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》
- 朝来敛黛作眉语 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 愁红争敛黛 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其一 》
- 黛敛愁歌扇 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》
- 敛黛凝愁色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 翠黛愁将敛 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 敛翠凝歌黛 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 听歌浓黛敛 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 啼莺妒梦频催晓 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 歌黛入颦春袖敛 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 敛黛倾鬟艳兰室 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 低鬟敛黛更摧藏 出自 [唐] 羊士谔 ·《夜听琵琶三首 三 》
- 一曲歌终眉黛敛 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 四面远山长敛黛 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其五 》
- 细雨满山眉黛敛 出自 [宋] 黄庚 ·《过曹娥庙 》
- 黛眉愁里敛双蛾 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其三 》
- 敛黛吞声若自冤 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》