“晓来窗户何人开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来窗户何人开”出自哪首诗?
答案: “晓来窗户何人开”出自: 宋代 袁说友的 《雪中简林子长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái chuāng hù hé rén kāi ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“晓来窗户何人开”的上一句是什么?
答案:
“晓来窗户何人开”的上一句是: 故学何郎轻傅粉 , 诗句拼音为: gù xué hé láng qīng fù fěn
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“晓来窗户何人开”的下一句是什么?
答案: “晓来窗户何人开”的下一句是: 僵卧欲起惊皑皑 , 诗句拼音为: jiāng wò yù qǐ jīng ái ái ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“晓来窗户何人开”全诗
雪中简林子长 (xuě zhōng jiǎn lín zǐ cháng)
玉沙飞堕何衮衮,一夜青山损顔色。
此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉。
晓来窗户何人开,僵卧欲起惊皑皑。
微风淅沥卷还起,片片直上双毛来。
扁舟賸欲敲邻屋,料得羔羊酒初熟。
琼瑶欲尽不可留,梁园歌吹须君侯。
仄平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平平○平平平。
“晓来窗户何人开”繁体原文
雪中簡林子長
玉沙飛墮何衮衮,一夜青山損顔色。
此山底事厭青姿,故學何郎輕傅粉。
曉來窗戶何人開,僵卧欲起驚皚皚。
微風淅瀝捲還起,片片直上雙毛來。
扁舟賸欲敲鄰屋,料得羔羊酒初熟。
瓊瑶欲盡不可留,梁園歌吹須君侯。
“晓来窗户何人开”韵律对照
仄平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
玉沙飞堕何衮衮,一夜青山损顔色。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
晓来窗户何人开,僵卧欲起惊皑皑。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
微风淅沥卷还起,片片直上双毛来。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
扁舟賸欲敲邻屋,料得羔羊酒初熟。
平平仄仄仄仄○,平平平○平平平。
琼瑶欲尽不可留,梁园歌吹须君侯。
“晓来窗户何人开”全诗注音
玉沙飞堕何衮衮,一夜青山损顔色。
此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉。
晓来窗户何人开,僵卧欲起惊皑皑。
微风淅沥卷还起,片片直上双毛来。
扁舟賸欲敲邻屋,料得羔羊酒初熟。
琼瑶欲尽不可留,梁园歌吹须君侯。
“晓来窗户何人开”全诗翻译
译文:
玉沙从高处飞落,纷纷扬扬,一夜之间青山的美色都减损了。
这山谷里的事情已经让人厌倦了青涩的样子,所以学着何郎轻轻抹上粉妆。
清晨醒来,不知何人开了窗户,僵硬地躺着欲起,惊讶地看着皑皑白雪。
微风吹拂,雪片旋转着卷起,直上双毛(指檐角)而来。
矮小的船准备敲打着邻屋,想必是为了取得新酿的羔羊酒。
琼瑶花朵欲尽时无法再停留,梁园的歌吹声定要传颂给君侯。
全诗描绘了一个青山初雪的美景,以及其中的各种景象和生活气息,富有意境。
“晓来窗户何人开”相关诗句:
- 晓来窗户何人开 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 窗户曈曚开晓色 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 觉来窗户冥曚晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 皓然窗户晓来新 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其三 》
- 晓窗共听人何处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十一日晓闻鶑有感 》
- 窗户晓封云 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起示圣仙寮主 》
- 月明何处人开户 出自 [宋] 沈说 ·《偶成 》
- 斫开洞户许人来 出自 [宋] 杜范 ·《罗汉洞 》
- 起来开户无人迹 出自 [宋] 何梦桂 ·《赤壁梦鹤 》
- 晓鶑窗户客争棋 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 晓莺窗户客争棋 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀 》
- 扑窗穿户晓溟蒙 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏烟 》
- 平晓开朱户 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其三 》
- 平晓开朱户 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其三 》
- 奴婢晓开户 出自 [唐] 孟郊 ·《雪 》
- 晓嶂猨开户 出自 [唐] 许棠 ·《句 》
- 谁家窗户开 出自 [宋] 韩淲 ·《步涧壑上山隠 》
- 玲珑窗户开 出自 [唐] 陈羽 ·《公子行 》
- 向暖窗户开 出自 [唐] 白居易 ·《葺池上旧亭 》
- 开拓窗户明 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》