“山来晓梦频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山来晓梦频”出自哪首诗？
答案： “山来晓梦频”出自： 宋代 刘克庄的 《客中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lái xiǎo mèng pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山来晓梦频”的上一句是什么？
答案：
“山来晓梦频”的上一句是： 家寄寒衣少 , 诗句拼音为： jiā jì hán yī shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山来晓梦频”的下一句是什么？
答案： “山来晓梦频”的下一句是： 小儿仍病疟 , 诗句拼音为： xiǎo ér réng bìng nüè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山来晓梦频”全诗
客中作 (kè zhōng zuò)
漂泊何须远，离乡即旅人。
吹薪尝海品，书刺谒田邻。
家寄寒衣少，山来晓梦频。
小儿仍病疟，诗句竟无神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山来晓梦频”繁体原文
客中作
漂泊何須遠，離鄉即旅人。
吹薪嘗海品，書刺謁田鄰。
家寄寒衣少，山來曉夢頻。
小兒仍病瘧，詩句竟無神。
“山来晓梦频”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漂泊何须远，离乡即旅人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吹薪尝海品，书刺谒田邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家寄寒衣少，山来晓梦频。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小儿仍病疟，诗句竟无神。
“山来晓梦频”全诗注音
漂泊何须远，离乡即旅人。
吹薪尝海品，书刺谒田邻。
家寄寒衣少，山来晓梦频。
小儿仍病疟，诗句竟无神。
“山来晓梦频”全诗翻译
译文：
漂泊何须远，离乡即旅人。
吹薪尝海品，书刺谒田邻。
家寄寒衣少，山来晓梦频。
小儿仍病疟，诗句竟无神。
总结：
诗人表达了自己漂泊在外的心情，不必远行也可感受到离乡的滋味，吹着篙火品尝海味，通过书信传达心意给乡邻，家中只寄来了寥寥的寒衣，每到山来，晨曦时分总是频频做梦，但儿童仍在承受着疟疾的困扰，使得诗句难以生发灵感。
“山来晓梦频”相关诗句：
- 山来晓梦频 出自 [宋] 刘克庄 ·《客中作 》
- 江山先入梦来频 出自 [宋] 武衍 ·《送客之润赴时贵约 》
- 破晓频惊梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 华亭归梦晓频惊 出自 [宋] 刘筠 ·《鹤 》
- 晓楼衾薄梦回频 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 啼莺妒梦频催晓 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 晓来频嚏爲何人 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 清晓山窗频扣首 出自 [宋] 陈杰 ·《至日拜赐 》
- 愁梦北来频 出自 [唐] 戎昱 ·《岁暮客怀 》
- 归梦往来频 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 别来入梦频 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 昨来频梦见 出自 [唐] 王諲 ·《闺情 》
- 睡蝶频来梦 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 得梦往来频 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 新来梦寐频 出自 [宋] 文天祥 ·《忆太夫人 》
- 年来入梦频 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 云山梦想频 出自 [宋] 文同 ·《谢夏文州寄金綫狨 》
- 西山入梦频 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 频梦北山薇 出自 [宋] 晏殊 ·《重阳夕内宿 》
- 频来惟有清宵梦 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》