“乍食惊频嚏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍食惊频嚏”出自哪首诗？
答案： “乍食惊频嚏”出自： 宋代 刘子翬的 《园蔬十咏 芥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhà shí jīng pín tì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“乍食惊频嚏”的上一句是什么？
答案：
“乍食惊频嚏”的上一句是： 登俎效微劳 , 诗句拼音为： dēng zǔ xiào wēi láo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“乍食惊频嚏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乍食惊频嚏”已经是最后一句了。
“乍食惊频嚏”全诗
园蔬十咏 芥 (yuán shū shí yǒng jiè)
叶实抱芳辛，气烈消烦滞。
登俎效微劳，乍食惊频嚏。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
“乍食惊频嚏”繁体原文
園蔬十詠 芥
葉實抱芳辛，氣烈消煩滯。
登俎效微勞，乍食驚頻嚏。
“乍食惊频嚏”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
叶实抱芳辛，气烈消烦滞。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
登俎效微劳，乍食惊频嚏。
“乍食惊频嚏”全诗注音
叶实抱芳辛，气烈消烦滞。
登俎效微劳，乍食惊频嚏。
“乍食惊频嚏”全诗翻译
译文：
叶实抱着芳香，香气浓烈，能消除烦闷和堵滞之气。登上人们餐桌上，叶子虽然微薄，但却有所效用。刚开始品尝时，忽然被味道所惊吓，频频打喷嚏。
总结：
诗人描述了芥菜一种特殊的香气，叶实所散发的香味能够清除烦躁和堵滞之气。之后，诗人以登俎之物类比芥菜微不足道的状态，在品尝叶实时感受到了令人惊吓的味道，不禁频频打喷嚏。整首诗通过描绘叶实的香气和诗人的感受，表达了食用芥菜的一种微妙而特殊的感觉。
“乍食惊频嚏”相关诗句：
- 乍食惊频嚏 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芥 》
- 频嚏怪黄昏 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 晓来频嚏爲何人 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 一人喷嚏虎惊去 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 猛嚏烈香惊伏虯 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 蔊头 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍抑乍扬惊远厖 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 饱食频频只鸒斯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 频频非窃食 出自 [宋] 苏轼 ·《用过韵冬至与诸生饮酒 》
- 粮食厌频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三 》
- 即今频频食 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 菱花频照意频惊 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 乍可频看短剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其九 》
- 乍蹋天街频啮掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 乍到频劳问所须 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 落英频处乍闻莺 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 北楼樱桃花 》
- 乍食菰蒋欲折腰 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 乍暖风光寒食前 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 乍食菰浆欲折腰 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 相思乍可食无肉 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》