“频嚏怪黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频嚏怪黄昏”出自哪首诗?
答案: “频嚏怪黄昏”出自: 宋代 邓深的 《怀清旷兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín tì guài huáng hūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“频嚏怪黄昏”的上一句是什么?
答案:
“频嚏怪黄昏”的上一句是: 谈边应记我 , 诗句拼音为: tán biān yìng jì wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“频嚏怪黄昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“频嚏怪黄昏”已经是最后一句了。
“频嚏怪黄昏”全诗
怀清旷兄弟 (huái qīng kuàng xiōng dì)
残腊迎除夕,新春接上元。
常时陪内集,排日醉芳樽。
岁月惊殊俗,关山隔故园。
谈边应记我,频嚏怪黄昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“频嚏怪黄昏”繁体原文
懷清曠兄弟
殘臘迎除夕,新春接上元。
常時陪內集,排日醉芳樽。
歲月驚殊俗,關山隔故園。
談邊應記我,頻嚏怪黄昏。
“频嚏怪黄昏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
残腊迎除夕,新春接上元。
平平平仄仄,平仄仄平平。
常时陪内集,排日醉芳樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月惊殊俗,关山隔故园。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谈边应记我,频嚏怪黄昏。
“频嚏怪黄昏”全诗注音
残腊迎除夕,新春接上元。
常时陪内集,排日醉芳樽。
岁月惊殊俗,关山隔故园。
谈边应记我,频嚏怪黄昏。
“频嚏怪黄昏”全诗翻译
译文:
残腊迎接除夕,新春迎来上元节。
常常陪伴在皇宫内举行的宴集,排遣时光在美酒芬芳的酒樽间。
岁月的变迁令人惊叹,俗世的变化让我感觉陌生,关山隔绝了我故园的身影。
在边疆漂泊,应当铭记我的存在,频频嚏响着怪异的黄昏时光。
总结:
这首诗以古代官员边疆漂泊的身份为背景,通过描绘过年的喜庆氛围和宴饮的场景,表达了诗人在异乡的孤独和思乡之情。岁月流转,社会变迁,使得诗人感到与故园的距离愈发遥远。诗中透露出一种思乡之情,以及对故园和旧日生活的怀念之情。
“频嚏怪黄昏”相关诗句:
- 频嚏怪黄昏 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 莫怪喷嚏不成 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲昌州月上人赞布袋 》
- 乍食惊频嚏 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芥 》
- 黄昏百怪新 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其九 》
- 晓来频嚏爲何人 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 宋光宗 ·《待月诗 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 林逋 ·《林间石 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 老病昏昏君不怪 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 莫怪昏昏暗丘垄 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 怕黄昏後到昏黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 瘴雨昏昏梅子黄 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 昏昏雨细梅黄後 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 莫怪频东向 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 雪峰楼 》
- 颇怪乌来频 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 莫怪频惆怅 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 莫怪频追逐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 五 》
- 莫怪书频断 出自 [宋] 龙辅 ·《寄怀 其一 》