“浩歌慷慨拟投笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩歌慷慨拟投笔”出自哪首诗?
答案: “浩歌慷慨拟投笔”出自: 宋代 冯时行的 《安清洞夜坐有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào gē kāng kǎi nǐ tóu bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“浩歌慷慨拟投笔”的上一句是什么?
答案:
“浩歌慷慨拟投笔”的上一句是: 痴心未肯老为郎 , 诗句拼音为: chī xīn wèi kěn lǎo wèi láng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“浩歌慷慨拟投笔”的下一句是什么?
答案: “浩歌慷慨拟投笔”的下一句是: 门外太白空煌煌 , 诗句拼音为: mén wài tài bái kōng huáng huáng ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“浩歌慷慨拟投笔”全诗
安清洞夜坐有怀 (ān qīng dòng yè zuò yǒu huái)
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
“浩歌慷慨拟投笔”繁体原文
安清洞夜坐有懷
屋角錦樹風飛揚,陰岑夜色凝清霜。
結庵雲竇謝塵俗,危然搔首憂偏長。
背燈顧影空寂閴,亦復自怪何昂藏。
人生百慮已大瘦,顧我耿耿無他腸。
年來戎馬暗河朔,宵旰十載煩吾皇。
時將朝事問府主,藁街未見梟狼羊。
我亦乾坤一窮士,癡心未肯老爲郎。
浩歌慷慨擬投筆,門外太白空煌煌。
願學北地傅介子,一節出斬樓蘭王。
“浩歌慷慨拟投笔”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平○。
背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。
平○平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王。
“浩歌慷慨拟投笔”全诗注音
屋角锦树风飞扬,阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗,危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴,亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦,顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔,宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主,藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士,痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔,门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子,一节出斩楼兰王。
“浩歌慷慨拟投笔”全诗翻译
译文:
屋角的锦树在风中飘扬,夜色中阴岑显得格外清冷,凝结着一层清霜。
我修建庵堂,远离尘俗,舍弃尘世的纷扰,但内心却常常忧虑不已,苦恼不安。
灯火背后,我独自一人,感觉空寂而凄凉,不禁自问为何如此忧愁。
人生百般忧虑使我瘦削不堪,但我依然念念不忘,内心没有别的心思。
这些年,我在边疆的河朔地区驻守,日夜征战疲惫困顿,为了吾皇效命十载之久,心中烦闷。
终于有一天,我去拜访府主,想询问朝廷的政务,但在藁街并未见到像枭狼羊一样的贪婪之徒。
我自是一个普通的穷士,身处这广阔的世界上,执着于追求我的理想,不愿意轻易放弃。
我豪情万丈地准备着要放下笔墨,投身于更广阔的世界,但门外却是一片空荡荡的景象。
我愿意学习北地的傅介子,他一生忠诚无比,一节忠心去斩杀楼兰的王。
总结:
诗人坐落在一片宁静的庵堂中,远离尘世,但内心却充满忧虑与不安。他思考着人生的无常与忧虑,身处战乱之地为吾皇效力多年,心中烦闷。他希望效仿傅介子的忠诚和勇气,不愿老去时仍心怀遗憾。最终,他豪情万丈地准备放下文书,追求更广阔的理想,但门外却只有空寂的夜晚。
“浩歌慷慨拟投笔”相关诗句:
- 浩歌慷慨拟投笔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 慷慨即投笔 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 浩歌徒慨慷 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 慷慨浩歌风日暖 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 推书扑笔歌慨慷 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 慷慨从窜投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 临风慷慨意相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 直言慷慨投封章 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 赋笔尝慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 掺袂歌慷慨 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 歌谣尚慷慨 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 感时歌慨慷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 风前慷慨歌 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》