“慷慨即投笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨即投笔”出自哪首诗?
答案: “慷慨即投笔”出自: 唐代 刘希夷的 《从军行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi jí tóu bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“慷慨即投笔”的上一句是什么?
答案:
“慷慨即投笔”的上一句是: 平生怀仗劒 , 诗句拼音为: píng shēng huái zhàng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“慷慨即投笔”的下一句是什么?
答案: “慷慨即投笔”的下一句是: 南登汉月孤 , 诗句拼音为: nán dēng hàn yuè gū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“慷慨即投笔”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
平平平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平仄仄平仄,○平平平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
“慷慨即投笔”繁体原文
從軍行
秋天風颯颯,羣胡馬行疾。
嚴城晝不開,伏兵暗相失。
天子廟堂拜,將軍凶門出。
紛紛伊洛道,戎馬幾萬匹。
軍門壓黃河,兵氣衝白日。
平生懷仗劒,慷慨即投筆。
南登漢月孤,北走代雲密。
近取韓彭計,早知孫吳術。
丈夫清萬里,誰能掃一室。
“慷慨即投笔”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○仄。
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
严城昼不开,伏兵暗相失。
平仄仄平仄,○平平平仄。
天子庙堂拜,将军凶门出。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
平平仄平平,平仄平仄仄。
军门压黄河,兵气冲白日。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
南登汉月孤,北走代云密。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
近取韩彭计,早知孙吴术。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
丈夫清万里,谁能扫一室。
“慷慨即投笔”全诗注音
秋天风飒飒,羣胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗劒,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
“慷慨即投笔”全诗翻译
译文:
秋天风凛冽,群胡马奔驰疾行。
严城白昼不开,伏兵暗中失误。
天子在庙堂叩拜,将军却走上凶门。
纷纷踏着伊洛道,戎马数以万匹。
军门威压黄河,兵气冲击白日。
平生怀抱长剑,慷慨决然投笔。
南登汉月孤独,北走代云密布。
近来采纳韩彭计策,早知孙吴之诡计。
丈夫清风万里,谁能扫除一室之尘。
“慷慨即投笔”相关诗句:
- 慷慨即投笔 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 浩歌慷慨拟投笔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 慷慨从窜投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 爲时即慷慨 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 临风慷慨意相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 直言慷慨投封章 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 赋笔尝慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 推书扑笔歌慨慷 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 忼慨既投笔 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 慨然投笔从裘马 出自 [宋] 度正 ·《奉送三荣王子文游益昌 其四 》
- 慨然投笔就功名 出自 [宋] 郭仲荀 ·《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 慷慨幕中请 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 慷慨闻奏语 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 闻之重慷慨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 慷慨谁襆被 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 慨慷陆公奏 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》