ān qīng dòng yè zuò yǒu huái
安清洞夜坐有怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

屋角锦树风飞扬，阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗，危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴，亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦，顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔，宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主，藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士，痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔，门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子，一节出斩楼兰王。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。

wū jiǎo jǐn shù fēng fēi yáng ， yīn cén yè sè níng qīng shuāng 。
jié ān yún dòu xiè chén sú ， wēi rán sāo shǒu yōu piān cháng 。
bèi dēng gù yǐng kōng jì qù ， yì fù zì guài hé áng cáng 。
rén shēng bǎi lǜ yǐ dà shòu ， gù wǒ gěng gěng wú tā cháng 。
nián lái róng mǎ àn hé shuò ， xiāo gàn shí zǎi fán wú huáng 。
shí jiāng cháo shì wèn fǔ zhǔ ， gǎo jiē wèi jiàn xiāo láng yáng 。
wǒ yì qián kūn yī qióng shì ， chī xīn wèi kěn lǎo wèi láng 。
hào gē kāng kǎi nǐ tóu bǐ ， mén wài tài bái kōng huáng huáng 。
yuàn xué běi dì fù jiè zǐ ， yī jié chū zhǎn lóu lán wáng 。

马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

屋角的锦树在风中飘扬，夜色中阴岑显得格外清冷，凝结着一层清霜。
我修建庵堂，远离尘俗，舍弃尘世的纷扰，但内心却常常忧虑不已，苦恼不安。
灯火背后，我独自一人，感觉空寂而凄凉，不禁自问为何如此忧愁。
人生百般忧虑使我瘦削不堪，但我依然念念不忘，内心没有别的心思。
这些年，我在边疆的河朔地区驻守，日夜征战疲惫困顿，为了吾皇效命十载之久，心中烦闷。
终于有一天，我去拜访府主，想询问朝廷的政务，但在藁街并未见到像枭狼羊一样的贪婪之徒。
我自是一个普通的穷士，身处这广阔的世界上，执着于追求我的理想，不愿意轻易放弃。
我豪情万丈地准备着要放下笔墨，投身于更广阔的世界，但门外却是一片空荡荡的景象。
我愿意学习北地的傅介子，他一生忠诚无比，一节忠心去斩杀楼兰的王。

总结：

诗人坐落在一片宁静的庵堂中，远离尘世，但内心却充满忧虑与不安。他思考着人生的无常与忧虑，身处战乱之地为吾皇效力多年，心中烦闷。他希望效仿傅介子的忠诚和勇气，不愿老去时仍心怀遗憾。最终，他豪情万丈地准备放下文书，追求更广阔的理想，但门外却只有空寂的夜晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>