首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李巨川清风楼 > 立功慷慨思投笔

“立功慷慨思投笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“立功慷慨思投笔”出自哪首诗？

答案： “立功慷慨思投笔”出自： 宋代 吕当的 《和李巨川清风楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì gōng kāng kǎi sī tóu bǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“立功慷慨思投笔”的上一句是什么？

答案： “立功慷慨思投笔”的上一句是： 衔山红日照檐头 , 诗句拼音为： xián shān hóng rì zhào yán tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“立功慷慨思投笔”的下一句是什么？

答案： “立功慷慨思投笔”的下一句是： 鬻己卑污耻饭牛 , 诗句拼音为： yù jǐ bēi wū chǐ fàn niú ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。

“立功慷慨思投笔”全诗

和李巨川清风楼 (hé lǐ jù chuān qīng fēng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 吕当。

祁阳要郡冠边州，池垒深高北控幽。
欹岸绿杨浮水面，衔山红日照檐头。
立功慷慨思投笔，鬻己卑污耻饭牛。
独使燕然铭汉德，百年忠愤遣人愁。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qí yáng yào jùn guān biān zhōu ， chí lěi shēn gāo běi kòng yōu 。
qī àn lǜ yáng fú shuǐ miàn ， xián shān hóng rì zhào yán tóu 。
lì gōng kāng kǎi sī tóu bǐ ， yù jǐ bēi wū chǐ fàn niú 。
dú shǐ yàn rán míng hàn dé ， bǎi nián zhōng fèn qiǎn rén chóu 。

“立功慷慨思投笔”繁体原文

和李巨川清風樓

祁陽要郡冠邊州，池壘深高北控幽。
欹岸綠楊浮水面，銜山紅日照簷頭。
立功慷慨思投筆，鬻己卑污耻飯牛。
獨使燕然銘漢德，百年忠憤遣人愁。

“立功慷慨思投笔”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
祁阳要郡冠边州，池垒深高北控幽。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欹岸绿杨浮水面，衔山红日照檐头。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
立功慷慨思投笔，鬻己卑污耻饭牛。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独使燕然铭汉德，百年忠愤遣人愁。

“立功慷慨思投笔”全诗注音

qí yáng yào jùn guān biān zhōu ， chí lěi shēn gāo běi kòng yōu 。

祁阳要郡冠边州，池垒深高北控幽。

qī àn lǜ yáng fú shuǐ miàn ， xián shān hóng rì zhào yán tóu 。

欹岸绿杨浮水面，衔山红日照檐头。

lì gōng kāng kǎi sī tóu bǐ ， yù jǐ bēi wū chǐ fàn niú 。

立功慷慨思投笔，鬻己卑污耻饭牛。

dú shǐ yàn rán míng hàn dé ， bǎi nián zhōng fèn qiǎn rén chóu 。

独使燕然铭汉德，百年忠愤遣人愁。

“立功慷慨思投笔”全诗翻译

译文：
祁阳要郡，居于边州，池塘垒垣深而高，向北控制幽州。
岸边绿柳树浮在水面，山上红日照在屋檐上。
立下功勋时慷慨豁达，心中思索着把笔扔掉，放下文人的身份。
出卖自己的卑鄙污浊，以换取一餐牛肉。
独自让燕然山铭刻汉德的美名，百年的忠诚和愤怒让人感到忧虑。
总结：
这篇古文描绘了祁阳要郡的壮丽景色，山峦环抱，水面波光粼粼。诗人表达了立功立德的豁达决心，愿意放弃文人身份，为国家立下功勋。然而，也反思了现实中一些人出卖信仰和自尊的行为，以低贱的代价谋取生计。最后，独自承担起铭刻汉德的责任，怀抱百年忠诚与愤怒的人们，令人深感忧虑。

“立功慷慨思投笔”总结赏析

赏析：这首诗《和李巨川清风楼》表现了作者吕当对祖国山河的热爱和忠诚。诗中以宏伟的山川、壮丽的自然景色为背景，勾勒出一幅壮美的画卷。作者以雄浑的笔墨，描绘了祁阳要郡的壮丽山河，池塘深幽，高山翠绿，阳光透过红日照耀在檐头，形成了一幅美丽的自然景色。
诗中还表现了作者对国家命运的担忧和愧疚之情。他感叹自己未能为国家立下功勋，心怀慷慨，但又深感愧对国家和人民，批判了一些腐败官员卖官鬻爵、贪赃枉法的行为。最后，作者表达了对燕然铭汉德的向往，希望能够成为忠臣良将，报效国家，使百年忠愤得以宣泄。

“立功慷慨思投笔”诗句作者吕当介绍：

吕当，乐陵（今山东乐陵县西南）人。颐浩父。元丰间爲祁州司法参军（《燕魏杂记》）。追赠太子太师（《北山集》卷二五《故父任宣德郎赠太子少师当赠太子太师》）。更多...

“立功慷慨思投笔”相关诗句：

“立功慷慨思投笔”每个字的意思：

包含“立功慷慨思投笔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂