“掺袂歌慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掺袂歌慷慨”出自哪首诗？
答案： “掺袂歌慷慨”出自： 宋代 吕南公的 《济道过饮偶成长句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chān mèi gē kāng kǎi ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“掺袂歌慷慨”的上一句是什么？
答案：
“掺袂歌慷慨”的上一句是： 非傚谿壑贪 , 诗句拼音为： fēi xiào xī hè tān
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“掺袂歌慷慨”的下一句是什么？
答案： “掺袂歌慷慨”的下一句是： 暌离各情含 , 诗句拼音为： kuí lí gè qíng hán ，诗句平仄：平○仄平平。
“掺袂歌慷慨”全诗
济道过饮偶成长句 (jì dào guò yǐn ǒu chéng zhǎng jù)
酤酒榷吏杓，买鱼市儿篮。
虽非烂肠宴，亦知足一酣。
冬景忽卓午，晴云丧昙昙。
室庐绝丝竹，文字入笑谈。
以此称出俗，相看庶无惭。
解衫挂前楹，岂问布与蓝。
追讲石陂会，秋霜正黄柑。
傅翁最後至，啸咏能交参。
题诗庑东阁，醉卧堂西庵。
论子赴官职，可余老耕蚕。
俱为乐榆枋，非傚谿壑贪。
掺袂歌慷慨，暌离各情含。
寄书建水涯，年历满四三。
不虑复见日，乃于郡楼南。
子为赤髯叟，我有学语男。
问讯养生具，仅能无一簪。
固知寒儒分，未易过石甔。
弃置且勿道，行觞趣空壜。
将来难预期，既往已备谙。
聊尽酩酊兴，安能每忧惔。
○仄仄仄○，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○○仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
○平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平○，仄仄○仄○。
仄仄○仄仄，○平仄○平。
○平○仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄○，平平仄平平。
“掺袂歌慷慨”繁体原文
濟道過飲偶成長句
酤酒榷吏杓，買魚市兒籃。
雖非爛腸宴，亦知足一酣。
冬景忽卓午，晴雲喪曇曇。
室廬絕絲竹，文字入笑談。
以此稱出俗，相看庶無慚。
解衫掛前楹，豈問布與藍。
追講石陂會，秋霜正黄柑。
傅翁最後至，嘯詠能交參。
題詩廡東閣，醉卧堂西庵。
論子赴官職，可余老耕蠶。
俱爲樂榆枋，非傚谿壑貪。
摻袂歌慷慨，暌離各情含。
寄書建水涯，年歷滿四三。
不慮復見日，乃于郡樓南。
子爲赤髯叟，我有學語男。
問訊養生具，僅能無一簪。
固知寒儒分，未易過石甔。
棄置且勿道，行觴趣空壜。
將來難預期，既往已備諳。
聊盡酩酊興，安能每憂惔。
“掺袂歌慷慨”韵律对照
○仄仄仄○，仄平仄平平。
酤酒榷吏杓，买鱼市儿篮。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
虽非烂肠宴，亦知足一酣。
平仄仄仄仄，平平○平平。
冬景忽卓午，晴云丧昙昙。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
室庐绝丝竹，文字入笑谈。
仄仄○仄仄，○○仄平平。
以此称出俗，相看庶无惭。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
解衫挂前楹，岂问布与蓝。
平仄仄○仄，平平○平平。
追讲石陂会，秋霜正黄柑。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
傅翁最後至，啸咏能交参。
○平仄平仄，仄仄平平平。
题诗庑东阁，醉卧堂西庵。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
论子赴官职，可余老耕蚕。
平平仄平平，平仄平仄平。
俱为乐榆枋，非傚谿壑贪。
○仄平仄仄，平○仄平平。
掺袂歌慷慨，暌离各情含。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
寄书建水涯，年历满四三。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
不虑复见日，乃于郡楼南。
仄平仄平○，仄仄仄仄平。
子为赤髯叟，我有学语男。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
问讯养生具，仅能无一簪。
仄平平平○，仄仄○仄○。
固知寒儒分，未易过石甔。
仄仄○仄仄，○平仄○平。
弃置且勿道，行觞趣空壜。
○平○仄○，仄仄仄仄平。
将来难预期，既往已备谙。
平仄仄仄○，平平仄平平。
聊尽酩酊兴，安能每忧惔。
“掺袂歌慷慨”全诗注音
酤酒榷吏杓，买鱼市儿篮。
虽非烂肠宴，亦知足一酣。
冬景忽卓午，晴云丧昙昙。
室庐绝丝竹，文字入笑谈。
以此称出俗，相看庶无惭。
解衫挂前楹，岂问布与蓝。
追讲石陂会，秋霜正黄柑。
傅翁最後至，啸咏能交参。
题诗庑东阁，醉卧堂西庵。
论子赴官职，可余老耕蚕。
俱为乐榆枋，非傚谿壑贪。
掺袂歌慷慨，暌离各情含。
寄书建水涯，年历满四三。
不虑复见日，乃于郡楼南。
子为赤髯叟，我有学语男。
问讯养生具，仅能无一簪。
固知寒儒分，未易过石甔。
弃置且勿道，行觞趣空壜。
将来难预期，既往已备谙。
聊尽酩酊兴，安能每忧惔。
“掺袂歌慷慨”全诗翻译
译文：
酒既醒酿，榷吏舀酒杓，买鱼的市儿挑着篮。虽然不是豪华的宴席，但也满足一番痛快的畅饮。冬日景象突然变得明亮，晴朗的云彩让人心情黯然。家中琴竹音乐绝迹，言谈中只剩下轻松的笑谈。因此称得上是在尘世中，互相看待没有惭愧之意。
解开衣衫悬挂在前廊，不必在意衣料是布还是蓝。回忆起追念石陂时的聚会，正值秋霜时节摘黄柑。老朋友傅翁最后赶来，吟咏才情能相互交流。在庑东阁上题写诗篇，在堂西庵酒后醉卧。
论及子弟赴官职，我选择宁愿老来种田养蚕。我们都是快乐于榆枋的人，不效仿那些贪图山水之宠。我们携手共歌唱，抱持着慷慨激昂的情感，却不得不分别离去，各自怀有情谊。我将书寄往建水的远方，此刻已经岁月满四十三。不再考虑能否再见太阳，只想在郡楼南侧一展情意。
你是一位有着红髯的老者，我是一位学着说话的年轻人。询问有关养生之道的具体细节，却只能略知一二，并没有什么值得珍藏的东西。深知寒门学子地位低微，但也不易超越高门望族。所以丢开这些琐事，暂且不去烦忧，举杯畅饮空酒瓮。
将来的事情难以预料，过去的事情已经领悟。我们只好尽情享受畅饮的欢愉，又怎能常常忧虑。
全文总结：这篇古文描述了一场畅饮的盛宴，酒既醒酿，榷吏舀酒杓，市儿买鱼挑篮，虽非奢华，却满足了一番痛快的饮酒。冬日景色明亮，晴云悲凉。家中琴竹音乐绝迹，文字交谈中只剩欢笑。作者称此为庸俗之事，彼此相看无愧。回到家中，解衣悬挂，不问布与蓝。回忆起石陂的聚会，秋霜时节摘黄柑。老友傅翁赶来，吟咏才情相互交流。在庑东阁题诗，醉卧堂西庵。谈及子弟赴官职，作者宁愿老来务农养蚕。与友人快乐于榆枋，不效仿那些贪图名利的人。共歌慷慨，暌离各怀情谊。寄书给建水的友人，年历已满四十三。不再为将来忧虑，只想在郡楼南侧一展情意。作者自称为赤髯叟，与年轻学者共享欢乐，但对养生之道了解不多。深知自己身份卑微，不易超越高门望族。抛开尘世琐事，畅饮空酒瓮。将来的事难以预料，过去的事已经领悟，只求尽情享受酒宴欢愉，不再忧虑。
“掺袂歌慷慨”总结赏析
《济道过饮偶成长句》是吕南公的一首诗歌，表达了诗人与友人共饮酒、畅谈人生的愉悦情感，以及对生活的满足和豁达态度。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗歌以饮酒、交友、欣赏自然景物为主题，透露出作者豁达的性格和对生活的满足感。诗人描述了与友人酣畅淋漓地共饮酒，购买食物，忘却世事的场景。他欣赏冬日的景色，感受到文字和笑谈的愉悦。诗人还表达了对友人的尊敬，以及对友情的珍视。最后，他提到了年龄的增长，但依然对未来充满期待，希望能与友人共享更多的欢乐时光。
标签：
饮酒、友情、自然景物、生活满足、豁达态度、年龄与时光、期待未来、诗人的情感。
“掺袂歌慷慨”相关诗句：
- 掺袂歌慷慨 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 感时歌慨慷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 未免歌慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 歌谣尚慷慨 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 慷慨爲谁歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其一 》
- 慨慷叩舷歌 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 执手歌慷慨 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 再歌重慨慷 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 适歌慨以慷 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 慷慨歌五噫 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 慷慨歌远游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 鼓盆歌慨慷 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 听我歌慨慷 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 慷慨成悲歌 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》