“慷慨须投大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨须投大丈夫”出自哪首诗？
答案： “慷慨须投大丈夫”出自： 宋代 刘过的 《谒苏州守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi xū tóu dà zhàng fu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“慷慨须投大丈夫”的上一句是什么？
答案：
“慷慨须投大丈夫”的上一句是： 穷愁自是真男子 , 诗句拼音为： qióng chóu zì shì zhēn nán zǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“慷慨须投大丈夫”的下一句是什么？
答案： “慷慨须投大丈夫”的下一句是： 闻道使鱼鳌海阔 , 诗句拼音为： wén dào shǐ yú áo hǎi kuò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“慷慨须投大丈夫”全诗
谒苏州守 (yè sū zhōu shǒu)
十年狂荡客征途，时为文章未剖符。
引臂欲攀天上月，回身却碍日中乌。
穷愁自是真男子，慷慨须投大丈夫。
闻道使鱼鳌海阔，特将香饵钓姑苏。
仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“慷慨须投大丈夫”繁体原文
謁蘇州守
十年狂蕩客征途，時爲文章未剖符。
引臂欲攀天上月，回身却礙日中烏。
窮愁自是真男子，慷慨須投大丈夫。
聞道使魚鰲海闊，特將香餌釣姑蘇。
“慷慨须投大丈夫”韵律对照
仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
十年狂荡客征途，时为文章未剖符。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
引臂欲攀天上月，回身却碍日中乌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
穷愁自是真男子，慷慨须投大丈夫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道使鱼鳌海阔，特将香饵钓姑苏。
“慷慨须投大丈夫”全诗注音
十年狂荡客征途，时为文章未剖符。
引臂欲攀天上月，回身却碍日中乌。
穷愁自是真男子，慷慨须投大丈夫。
闻道使鱼鳌海阔，特将香饵钓姑苏。
“慷慨须投大丈夫”全诗翻译
译文：
十年在外漂泊，行走在旅途之中，当时作文章，还未建功立业。
伸臂欲抓住天上的月亮，却被回身时遮挡住了太阳。
穷困愁苦是真正的男子汉，豪迈慷慨则应该投身于大丈夫的行列。
听说使鱼和鳌鱼游荡的海域很广阔，特意用香饵去钓苏州的鱼儿。
剖符：又叫剖竹。古代的帝王在建国之后，封赏有功的诸侯将士，将符节剖分为二，君臣各执一半，作为信守的约证，叫做“剖符”。
总结：
诗人在十年的流浪中，未能建功立业，面对人生的选择，徘徊不决。他希望攀登高远，但现实却让他碰壁。面对困苦，他坚持真实的男子气概，同时渴望成为豪放的大丈夫。听闻远方的海域广阔，他心怀豪情。
“慷慨须投大丈夫”相关诗句：
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 慷慨犹爲大丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《读汉书 》
- 慨慷丈夫志 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨二丈夫 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 慷慨丈夫爲事别 出自 [宋] 戴复古 ·《提刑彭仲节平叛卒 》
- 慷慨功名真丈夫 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 慷慨丈夫无後悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三五 》
- 径自归投大丈夫 出自 [宋] 曾丰 ·《儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其一 》
- 慷慨从窜投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 慷慨即投笔 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 直言慷慨投封章 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 临风慷慨意相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 浩歌慷慨拟投笔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 慷慨成夫志 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 截海须还大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其四 》
- 男儿须爲大丈夫 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 须是英雄大丈夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》