“弄粉调朱傅绿枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄粉调朱傅绿枝”出自哪首诗?
答案: “弄粉调朱傅绿枝”出自: 宋代 项安世的 《寒食舆病至城西再续去年之咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng fěn diào zhū fù lǜ zhī ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“弄粉调朱傅绿枝”的上一句是什么?
答案:
“弄粉调朱傅绿枝”的上一句是: 却思天女染春时 , 诗句拼音为: què sī tiān nǚ rǎn chūn shí
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“弄粉调朱傅绿枝”的下一句是什么?
答案: “弄粉调朱傅绿枝”的下一句是: 只见插花人似锦 , 诗句拼音为: zhǐ jiàn chā huā rén sì jǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“弄粉调朱傅绿枝”全诗
寒食舆病至城西再续去年之咏 (hán shí yú bìng zhì chéng xī zài xù qù nián zhī yǒng)
冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处。
花今落惯已如常,莫怪春归春不语。
却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。
只见插花人似锦,谁知当日手如龟。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
“弄粉调朱傅绿枝”繁体原文
寒食輿病至城西再續去年之詠
冉冉飛來紅杏雨,又到去年花落處。
花今落慣已如常,莫怪春歸春不語。
却思天女染春時,弄粉調朱傅綠枝。
只見插花人似錦,誰知當日手如龜。
“弄粉调朱傅绿枝”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
花今落惯已如常,莫怪春归春不语。
仄○平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
只见插花人似锦,谁知当日手如龟。
“弄粉调朱傅绿枝”全诗注音
冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处。
花今落惯已如常,莫怪春归春不语。
却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。
只见插花人似锦,谁知当日手如龟。
“弄粉调朱傅绿枝”全诗翻译
译文:
飘飘红杏花瓣纷纷洒落,仿佛回到了去年花谢的地方。花儿今日凋零,习惯了这样的情景,不要奇怪春天归来了却无言。
但是让人思念的是那些仙女们染红春天的时候,精心打扮,用粉调和朱砂,为青绿的枝条涂抹颜色。只看见插花的人像是绣花一样绚丽多彩,却不知道当初他们的手也像龟壳一样粗糙有力。
全诗描写了春天的变迁和人们对花谢花开的感慨,又表现了人们对过去美好时光的怀念,以及对美的追求。诗意深沉,语言细腻,传达了古人对自然和生命的感悟。
“弄粉调朱傅绿枝”相关诗句:
- 弄粉调朱傅绿枝 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病至城西再续去年之咏 》
- 调朱弄粉年应小 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 调朱弄粉总无心 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 傅粉施朱淡复浓 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 匀朱傅粉初窥墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 弄粉调红抹野姿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 弄粉调膏点注匀 出自 [宋] 周紫芝 ·《读韦庄浣花集戏题二诗 其二 》
- 强调朱粉西楼上 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼寄情 》
- 弄墨调朱妙如神 出自 [宋] 李軏 ·《赠写神者 其一 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 辞枝朱粉细 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 红凝朱粉绿参差 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 微傅粉 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 淡傅粉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 昼弄朱曦夜弄蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》
- 平叔傅粉 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 重傅秦台粉 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 邀人傅香粉 出自 [唐] 王维 ·《西施咏 》