“傅粉施朱淡复浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傅粉施朱淡复浓”出自哪首诗?
答案: “傅粉施朱淡复浓”出自: 宋代 周必大的 《次韵杨廷秀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù fěn shī zhū dàn fù nóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“傅粉施朱淡复浓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“傅粉施朱淡复浓”已经是第一句了。
问题3:“傅粉施朱淡复浓”的下一句是什么?
答案: “傅粉施朱淡复浓”的下一句是: 不辞沐雨更梳风 , 诗句拼音为: bù cí mù yǔ gèng shū fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“傅粉施朱淡复浓”全诗
次韵杨廷秀 其二 (cì yùn yáng tíng xiù qí èr)
傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风。
岂知命似佳人薄,不在吾公乐事中。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傅粉施朱淡复浓”繁体原文
次韻楊廷秀 其二
傅粉施朱淡復濃,不辭沐雨更梳風。
豈知命似佳人薄,不在吾公樂事中。
“傅粉施朱淡复浓”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知命似佳人薄,不在吾公乐事中。
“傅粉施朱淡复浓”全诗注音
傅粉施朱淡复浓,不辞沐雨更梳风。
岂知命似佳人薄,不在吾公乐事中。
“傅粉施朱淡复浓”全诗翻译
译文:
傅粉施在朱妆上,淡妆与浓妆交替。不顾沐雨,更不畏风。
可是谁知道命运就像对待美人一样薄,无情地将我排除在君王的欢乐之中。
总结:
诗人在描写自己的生活态度和命运的对比。他不在乎外表的装饰,坦然面对风雨,不追求奢华的享受。然而,他感慨命运对他不公,好像对待一个美人般冷淡,使他不能享受君王的荣华富贵。这种对比表达了诗人对命运的无奈和不满。
“傅粉施朱淡复浓”相关诗句:
- 傅粉施朱淡复浓 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》
- 淡粉浓朱巧作团 出自 [宋] 韩维 ·《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 淡傅粉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 施粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 晓带清霜浓傅粉 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 浓将红粉傅了面 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 虢国翻嫌傅粉浓 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 何劳傅粉兮施渥丹 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十 》
- 淡粧浓抹傅云烟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《双髻山 》
- 匀朱傅粉初窥墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 弄粉调朱傅绿枝 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病至城西再续去年之咏 》
- 露凝月面浓施粉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 谁与施粉朱 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其七 》
- 不用朱粉施 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 不劳朱粉施 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 朱粉玄施妆 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》