“调朱弄粉年应小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调朱弄粉年应小”出自哪首诗?
答案: “调朱弄粉年应小”出自: 宋代 项安世的 《香海棠下会饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo zhū nòng fěn nián yìng xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“调朱弄粉年应小”的上一句是什么?
答案:
“调朱弄粉年应小”的上一句是: 病无心力为花吟 , 诗句拼音为: bìng wú xīn lì wèi huā yín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“调朱弄粉年应小”的下一句是什么?
答案: “调朱弄粉年应小”的下一句是: 倚困含娇意却深 , 诗句拼音为: yǐ kùn hán jiāo yì què shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“调朱弄粉年应小”全诗
香海棠下会饮 (xiāng hǎi táng xià huì yǐn)
近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“调朱弄粉年应小”繁体原文
香海棠下會飲
近看成洞遠成林,紅綠參差作晝陰。
閑有工夫隨酒去,病無心力爲花吟。
調朱弄粉年應小,倚困含嬌意却深。
更向嫣然清淑外,一簷香氣入衣襟。
“调朱弄粉年应小”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。
“调朱弄粉年应小”全诗注音
近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。
“调朱弄粉年应小”全诗翻译
译文:
近距离观察,石洞看起来像是茂密的森林,红色和绿色交织在一起,形成昼间的阴影。
有闲暇时,我喜欢随意地品酒作乐,而在生病时,我却无心去欣赏花朵,无力吟咏。
年轻时调皮玩弄朱红和粉白,年岁渐长后陷入困境,不过深藏内心的柔情。
更让人欣赏的是她清纯温雅的外表,而她身上的香气像是飘入了我的衣襟。
全诗主要描绘了诗人的生活状态和心境变化,以及对美的追求与赞美。诗人在逐渐成长的过程中,对美的感受与理解也有了不同层次的体悟。诗中通过描述自然景色、品味酒与花、表达情感等手法,展现了一种恬淡、优雅的生活态度。同时,通过对女性美的赞美,表达了对清新、温雅、纯真的女性气质的欣赏。整首诗通过简洁而优美的语言,表达了诗人对美的感悟和情感体验。
“调朱弄粉年应小”相关诗句:
- 调朱弄粉年应小 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 调朱弄粉总无心 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 弄粉调朱傅绿枝 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病至城西再续去年之咏 》
- 弄粉调膏点注匀 出自 [宋] 周紫芝 ·《读韦庄浣花集戏题二诗 其二 》
- 弄粉调红抹野姿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 强调朱粉西楼上 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼寄情 》
- 弄墨调朱妙如神 出自 [宋] 李軏 ·《赠写神者 其一 》
- 朱儿应作粉 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 几年调弄七条丝 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 小年弄文墨 出自 [唐] 寇泚 ·《度涂山 》
- 莫年小范要调停 出自 [宋] 刘克庄 ·《观元佑党籍碑 》
- 昼弄朱曦夜弄蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》
- 应嫌朱绂当年梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 积十年调宁(项改「贮积千年调」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 十分调雪粉 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 天母亲调粉 出自 [唐] 陆畅 ·《云安公主下降奉诏作催粧诗 》
- 月姊羞调粉 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 楚客调金粉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴 》
- 晓露空调粉 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 一 》