“红粉墙头绿树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红粉墙头绿树枝”出自哪首诗?
答案: “红粉墙头绿树枝”出自: 宋代 欧阳修的 《野鹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng fěn qiáng tóu lǜ shù zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红粉墙头绿树枝”的上一句是什么?
答案:
“红粉墙头绿树枝”的上一句是: 鲜鲜毛羽耀朝辉 , 诗句拼音为:xiān xiān máo yǔ yào cháo huī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红粉墙头绿树枝”的下一句是什么?
答案: “红粉墙头绿树枝”的下一句是: 日暖风轻言语软 , 诗句拼音为: rì nuǎn fēng qīng yán yǔ ruǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“红粉墙头绿树枝”全诗
野鹊 (yě què)
鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红粉墙头绿树枝”繁体原文
野鵲
鮮鮮毛羽耀朝輝,紅粉牆頭綠樹枝。
日暖風輕言語軟,應將喜報主人知。
“红粉墙头绿树枝”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。
“红粉墙头绿树枝”全诗注音
鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。
日暖风轻言语软,应将喜报主人知。
“红粉墙头绿树枝”全诗翻译
译文:
鲜亮的羽毛在早晨的阳光下闪耀着,红色的花瓣在墙头上与绿树枝相映成趣。温暖的阳光和轻风如丝般细语,它们传递着喜悦的消息,告知屋主的喜讯。
总结:
诗中描绘了早晨的美景,以鲜艳的羽毛、红色的花瓣和绿树枝为主要景物。阳光温暖,风轻柔,仿佛在向屋主传递喜悦的消息。整首诗以优美的语言描绘了一个宁静而愉悦的场景。
“红粉墙头绿树枝”相关诗句:
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 白粉墙头红杏花 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 绿徧墙头杨柳枝 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 墙头枝动如烟绿 出自 [唐] 李远 ·《隣人自金仙观移竹 》
- 枝头粉泪湿红绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 谁将红粉点枝头 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 绿阴佳树覆墙头 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 绿杨红杏閙墙头 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 墙头新露一枝红 出自 [宋] 许棐 ·《花 》
- 一枝红艳出墙头 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 墙头半露红萼枝 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 一枝红杏出墙头 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 一枝红杏出墙头 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其四 》
- 红树高高出粉墙 出自 [宋] 张载 ·《句 其四 》
- 红树高高出粉墙 出自 [宋] 张举 ·《句 其一 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 红绿枝头自开落 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 》
- 红尽枝头绿已团 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其一 》
- 绿叶枝头灼烁红 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 蘸红新绿满枝头 出自 [宋] 范成大 ·《春晚偶题 》