首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 溪莲行 > 红凝朱粉绿参差

“红凝朱粉绿参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红凝朱粉绿参差”出自哪首诗？

答案： “红凝朱粉绿参差”出自： 宋代 米芾的 《溪莲行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng níng zhū fěn lǜ cēn cī ，诗句平仄： 。

问题2：“红凝朱粉绿参差”的上一句是什么？

答案： “红凝朱粉绿参差”的上一句是： 的皪珠玑时泻入 , 诗句拼音为： de lì zhū jī shí xiè rù ，诗句平仄： 。

问题3：“红凝朱粉绿参差”的下一句是什么？

答案： “红凝朱粉绿参差”的下一句是： 尽溅裙襦烟不湿 , 诗句拼音为： jìn jiàn qún rú yān bù shī ，诗句平仄：仄平平平仄仄。

“红凝朱粉绿参差”全诗

溪莲行 (xī lián xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

广寒宫女贪游戏，莹滑琉璃光照地。
嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠。
仙葩姿逞天姿穠，只爱临溪梳洗慵。
太真艳色禁不得，含羞微笑迎秋风。
秋风苦恼秋露泣，的皪珠玑时泻入。
红凝朱粉绿参差，尽溅裙襦烟不湿。
初惊王母来瑶池，酡顔更醉流霞巵。
三千佳丽已罗列，争先鸾监匀娥眉。
俄见洛神归洛浦，波卷靴纹翠蛟舞。
羽车云盖空纷披，碧叠巫峰生暮雨。
坐怜吟倚风灵香，多情先断何人肠。
不及鸳鸯与鸂鶒，恣穿薄影眠池塘。

仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄○平，？仄平平平仄仄。
平平○仄平平平，平平○仄平平平。
○平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄平平平，平平平仄平平平。
仄仄平平仄？仄，仄○仄仄平平平。

guǎng hán gōng nǚ tān yóu xì ， yíng huá liú lí guāng zhào dì 。
nèn yún cái pěng chū xiān yāo ， wú shù jiāo xiāo yōng jiāo cuì 。
xiān pā zī chěng tiān zī nóng ， zhī ài lín xī shū xǐ yōng 。
tài zhēn yàn sè jìn bù dé ， hán xiū wēi xiào yíng qiū fēng 。
qiū fēng kǔ nǎo qiū lù qì ， de lì zhū jī shí xiè rù 。
hóng níng zhū fěn lǜ cēn cī ， jìn jiàn qún rú yān bù shī 。
chū jīng wáng mǔ lái yáo chí ， tuó yán gèng zuì liú xiá zhī 。
sān qiān jiā lì yǐ luó liè ， zhēng xiān luán jiān yún é méi 。
é jiàn luò shén guī luò pǔ ， bō juàn xuē wén cuì jiāo wǔ 。
yǔ chē yún gài kōng fēn pī ， bì dié wū fēng shēng mù yǔ 。
zuò lián yín yǐ fēng líng xiāng ， duō qíng xiān duàn hé rén cháng 。
bù jí yuān yāng yǔ xī chì ， zì chuān báo yǐng mián chí táng 。

“红凝朱粉绿参差”繁体原文

溪蓮行

廣寒宮女貪游戲，瑩滑琉璃光照地。
嫩雲纔捧出纖腰，無數鮫綃擁嬌翠。
仙葩姿逞天姿穠，只愛臨溪梳洗慵。
太真艷色禁不得，含羞微笑迎秋風。
秋風苦惱秋露泣，的皪珠璣時瀉入。
紅凝朱粉綠參差，儘濺裙襦烟不濕。
初驚王母來瑶池，酡顔更醉流霞巵。
三千佳麗已羅列，爭先鸞鑑勻娥眉。
俄見洛神歸洛浦，波卷靴紋翠蛟舞。
羽車雲蓋空紛披，碧疊巫峰生暮雨。
坐憐吟倚風靈香，多情先斷何人腸。
不及鴛鴦與鸂鶒，恣穿薄影眠池塘。

“红凝朱粉绿参差”韵律对照

仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
广寒宫女贪游戏，莹滑琉璃光照地。

仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠。

平平平仄平平平，仄仄○平平仄平。
仙葩姿逞天姿穠，只爱临溪梳洗慵。

仄平仄仄○仄仄，平平平仄○平平。
太真艳色禁不得，含羞微笑迎秋风。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
秋风苦恼秋露泣，的皪珠玑时泻入。

平○平仄仄○平，？仄平平平仄仄。
红凝朱粉绿参差，尽溅裙襦烟不湿。

平平○仄平平平，平平○仄平平平。
初惊王母来瑶池，酡顔更醉流霞巵。

○平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
三千佳丽已罗列，争先鸾监匀娥眉。

平仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
俄见洛神归洛浦，波卷靴纹翠蛟舞。

仄平平仄○平平，仄仄平平平仄仄。
羽车云盖空纷披，碧叠巫峰生暮雨。

仄平○仄平平平，平平平仄平平平。
坐怜吟倚风灵香，多情先断何人肠。

仄仄平平仄？仄，仄○仄仄平平平。
不及鸳鸯与鸂鶒，恣穿薄影眠池塘。

“红凝朱粉绿参差”全诗注音

guǎng hán gōng nǚ tān yóu xì ， yíng huá liú lí guāng zhào dì 。

广寒宫女贪游戏，莹滑琉璃光照地。

nèn yún cái pěng chū xiān yāo ， wú shù jiāo xiāo yōng jiāo cuì 。

嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠。

xiān pā zī chěng tiān zī nóng ， zhī ài lín xī shū xǐ yōng 。

仙葩姿逞天姿穠，只爱临溪梳洗慵。

tài zhēn yàn sè jìn bù dé ， hán xiū wēi xiào yíng qiū fēng 。

太真艳色禁不得，含羞微笑迎秋风。

qiū fēng kǔ nǎo qiū lù qì ， de lì zhū jī shí xiè rù 。

秋风苦恼秋露泣，的皪珠玑时泻入。

hóng níng zhū fěn lǜ cēn cī ， jìn jiàn qún rú yān bù shī 。

红凝朱粉绿参差，尽溅裙襦烟不湿。

chū jīng wáng mǔ lái yáo chí ， tuó yán gèng zuì liú xiá zhī 。

初惊王母来瑶池，酡顔更醉流霞巵。

sān qiān jiā lì yǐ luó liè ， zhēng xiān luán jiān yún é méi 。

三千佳丽已罗列，争先鸾监匀娥眉。

é jiàn luò shén guī luò pǔ ， bō juàn xuē wén cuì jiāo wǔ 。

俄见洛神归洛浦，波卷靴纹翠蛟舞。

yǔ chē yún gài kōng fēn pī ， bì dié wū fēng shēng mù yǔ 。

羽车云盖空纷披，碧叠巫峰生暮雨。

zuò lián yín yǐ fēng líng xiāng ， duō qíng xiān duàn hé rén cháng 。

坐怜吟倚风灵香，多情先断何人肠。

bù jí yuān yāng yǔ xī chì ， zì chuān báo yǐng mián chí táng 。

不及鸳鸯与鸂鶒，恣穿薄影眠池塘。

“红凝朱粉绿参差”全诗翻译

译文：
广寒宫的宫女们贪恋游戏，她们的身着光亮如琉璃。
柔嫩的白云刚刚捧出细腰，数不尽的鲛绡环绕着娇嫩的翠绿。
仙子般的花朵炫耀着高傲姿态，只喜欢在溪边慵懒地梳洗。
她们美得让人难以抵挡，含羞微笑迎接着秋风。
秋风为她们愁苦，秋露如珠泣不停地落下。
红色和绿色粉末交错，溅湿了裙襦，但烟雾却未沾湿。
她们刚刚惊觉王母已来到瑶池，醉意满面，手持流霞巵。
三千佳丽已列队而立，竞相争先，鸾监与娥眉匀称美艳。
突然看见洛神归来洛浦，水波掀起翠色蛟舞。
羽毛车盖在空中纷飞，碧色的巫山峰在夕阳下涌生暮雨。
坐在一起怜爱地吟咏，她们的多情先断了谁的肠。
她们不及鸳鸯和鸂鶒，纵情地穿越薄薄的影子，安睡在池塘里。
全文

总结：

广寒宫女们沉迷于游戏嬉闹，她们的美丽动人，仙姿玉质。她们在秋风中含羞微笑，各种美丽景色交相辉映，洛神归来洛浦，羽毛车盖飞舞，景象美不胜收。然而，她们的多情却让人伤感，她们与鸳鸯、鸂鶒相比，任意穿梭于池塘间。全文描绘了广寒宫女们的美丽和多情，以及充满诗意的仙境景色。

“红凝朱粉绿参差”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“红凝朱粉绿参差”相关诗句：

“红凝朱粉绿参差”每个字的意思：

包含“红凝朱粉绿参差”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂