“弄粉调红抹野姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弄粉调红抹野姿”出自哪首诗？
答案： “弄粉调红抹野姿”出自： 宋代 董嗣杲的 《木兰花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nòng fěn tiáo hóng mǒ yě zī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“弄粉调红抹野姿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弄粉调红抹野姿”已经是第一句了。
问题3：“弄粉调红抹野姿”的下一句是什么？
答案： “弄粉调红抹野姿”的下一句是： 寂寥谁抱远书思 , 诗句拼音为： jì liáo shuí bào yuǎn shū sī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“弄粉调红抹野姿”全诗
木兰花 (mù lán huā)
弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。
粧凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。
守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望，遗得天随醉後诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弄粉调红抹野姿”繁体原文
木蘭花
弄粉調紅抹野姿，寂寥誰抱遠書思。
粧凝彩日含朱粉，艷染光霞拆紫絲。
守戍自知身是女，發祥誰見樹生芝。
晚橈歌斷何人望，遺得天隨醉後詩。
“弄粉调红抹野姿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
粧凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚桡歌断何人望，遗得天随醉後诗。
“弄粉调红抹野姿”全诗注音
弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。
粧凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。
守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望，遗得天随醉後诗。
“弄粉调红抹野姿”全诗翻译
译文：
弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。
粧凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。
守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望，遗得天随醉後诗。
总结：
这首诗描绘了一位女子的情景。她精心打扮，抹上粉红的妆容，展示出她的野性姿态。她孤寂地怀抱着远方的书卷思念着谁。她的妆容如此娇艳，就像是彩日中蕴含着朱红的粉彩，使她的容颜变得如霞光一般绚丽，就像是剥开紫丝一般华丽。
她守在边关的戍楼，深知自己是一个女性，却依然坚定地守卫着这片土地。她的发迹和辉煌，又有谁能见证是树上生长的芝草？在晚霞的余辉中，她的歌声渐渐消失，不知有多少人在远处仰望着她的方向。她的诗歌却留存下来，仿佛是天地相随，随着她的醉意流传开来。
“弄粉调红抹野姿”相关诗句：
- 弄粉调红抹野姿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木兰花 》
- 红粉正抹秋莲腮 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 弄粉含姿半骄蹇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 调朱弄粉年应小 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 弄粉调膏点注匀 出自 [宋] 周紫芝 ·《读韦庄浣花集戏题二诗 其二 》
- 弄粉调朱傅绿枝 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病至城西再续去年之咏 》
- 调朱弄粉总无心 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 娇红淡粉逞春姿 出自 [宋] 连文凤 ·《题画 》
- 传闻烛下调红粉 出自 [唐] 徐安期 ·《催妆 》
- 弄姿野蘤晴犹敛 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 镜弄佳人红粉春 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 四 》
- 薄薄淡霭弄野姿 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 薄薄淡霭弄野姿 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 正月 》
- 不施粉黛抹胭脂 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其一 》
- 搽抔抹粉没人猜 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其六 》
- 涂朱抹粉吐芳馨 出自 [宋] 金朋说 ·《蔷薇吟 》
- 粉抹頳糊老椽壁 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 强顔抹粉与涂蚽 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其一 》
- 涂脂抹粉岂长妍 出自 [宋] 张侃 ·《宫人斜 》
- 涂抹脂粉破涕泪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》