“重傅秦台粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重傅秦台粉”出自哪首诗?
答案: “重傅秦台粉”出自: 唐代 李商隐的 《蝶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng fù qín tái fěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“重傅秦台粉”的上一句是什么?
答案:
“重傅秦台粉”的上一句是: 穿过画楼深 , 诗句拼音为: chuān guò huà lóu shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“重傅秦台粉”的下一句是什么?
答案: “重傅秦台粉”的下一句是: 轻涂汉殿金 , 诗句拼音为: qīng tú hàn diàn jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“重傅秦台粉”全诗
蝶 (dié)
飞来绣户阴,穿过画楼深。
重傅秦台粉,轻涂汉殿金。
相兼惟柳絮,所得是花心。
可要凌孤客,邀为子夜吟。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“重傅秦台粉”繁体原文
蝶
飛來繡戶陰,穿過畫樓深。
重傅秦臺粉,輕塗漢殿金。
相兼惟柳絮,所得是花心。
可要凌孤客,邀爲子夜吟。
“重傅秦台粉”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
飞来绣户阴,穿过画楼深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重傅秦台粉,轻涂汉殿金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相兼惟柳絮,所得是花心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可要凌孤客,邀为子夜吟。
“重傅秦台粉”全诗注音
飞来绣户阴,穿过画楼深。
重傅秦台粉,轻涂汉殿金。
相兼惟柳絮,所得是花心。
可要凌孤客,邀为子夜吟。
“重傅秦台粉”全诗翻译
译文:
透过绣户阴影中飞来一道光线,穿越深深的画楼。
轻轻地撒上了重重傅秦台的粉末,轻轻地涂抹上了汉殿的金色。
相互交织着的只有柳絮,所得的只是花心的美。
可否请凌孤客起来,邀请他为我们在子夜时刻吟诗。
“重傅秦台粉”相关诗句:
- 重傅秦台粉 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 傅粉贵重重 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 蝶怨岂能重傅粉 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其三 》
- 粉黛重匀傍照台 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九三 》
- 重匀朱粉临镜台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 淡傅粉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 微傅粉 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 平叔傅粉 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 东家傅粉白 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花一首 》
- 傅粉堆颐下 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 傅粉亦非真 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 应怜傅粉郎 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 二 》
- 傅粉琅玕节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 亦懒傅粉黛 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 邀人傅香粉 出自 [唐] 王维 ·《西施咏 》
- 天与冰肌胜傅粉 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 浅拂臙脂轻傅粉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○ 》
- 要见海棠还傅粉 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日雨雪来早晴霁二首 其二 》
- 涂以金膏傅珠粉 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 傅粉施朱淡复浓 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其二 》