“白露和烟岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白露和烟岛”出自哪首诗?
答案: “白露和烟岛”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái lù hé yān dǎo ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“白露和烟岛”的上一句是什么?
答案:
“白露和烟岛”的上一句是: 秋光清浅时 , 诗句拼音为:qiū guāng qīng qiǎn shí
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“白露和烟岛”的下一句是什么?
答案: “白露和烟岛”的下一句是: 良哉观世音 , 诗句拼音为: liáng zāi guān shì yīn ,诗句平仄:平平○仄平。
“白露和烟岛”全诗
偈颂一百二十三首 其二四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr sì)
秋光清浅时,白露和烟岛。
良哉观世音,全身入荒草。
一镞破三关,低头何处讨。
平平平仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
“白露和烟岛”繁体原文
偈頌一百二十三首 其二四
秋光清淺時,白露和煙島。
良哉觀世音,全身入荒草。
一鏃破三關,低頭何處討。
“白露和烟岛”韵律对照
平平平仄平,仄仄○平仄。
秋光清浅时,白露和烟岛。
平平○仄平,平平仄平仄。
良哉观世音,全身入荒草。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
一镞破三关,低头何处讨。
“白露和烟岛”全诗注音
秋光清浅时,白露和烟岛。
良哉观世音,全身入荒草。
一镞破三关,低头何处讨。
“白露和烟岛”全诗翻译
译文:
秋天的阳光在清澈的时候,洒在白露滴在烟岛上。
真是美好啊,观世音菩萨,整个身子都深入到茂密的荒草中。
一枚铜钱破开了三重关隘,低头想到何处去寻求呢。
总结:
诗人描绘了秋日晨光清爽的景象,白露滴落在烟岛上。他感叹观世音菩萨的伟大,比喻菩萨全身都融入到茂密的荒草中,表达出虔诚的敬仰之情。最后,通过铜钱破三关的形象,表达了思索困境和寻求出路的心境。
“白露和烟岛”相关诗句:
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五五 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 白露和烟岛 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 白鹭和烟岛 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二九 》
- 白鹭和烟岛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其四 》
- 白鹭和烟岛 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 和露和烟别近隣 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 和烟和露雪离披 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 滴露和烟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 晓露和烟滴 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 晓和风露立晴烟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《题杜秀才水亭 》
- 褭烟和露晓风吹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十二 》
- 晓烟清露暗相和 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》
- 烦暑若和烟露裛 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝二首 二 》
- 笼竹和烟滴露梢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 晓烟清露暗相和 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其一 》
- 带露和烟摘归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 烟露相和染玉腮 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其一 》